Traduction de «Seed crop inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seed crop inspector
inspecteur de cultures de semence [ inspectrice de cultures de semence ]

official seed crop inspector
inspecteur officiel de cultures de semences [ inspectrice officielle de cultures de semences | inspecteur de cultures de semences officiel | inspectrice de cultures de semences officielle ]

direct seeded crop [ unseeded grain crop | seeded alone crop ]
culture de céréale à sol ouvert [ culture sur sol nu | céréale non grainée ]

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]

neighbouring seed-producing crops
cultures voisines porte-graines

field inspections on seed-producing crops
inspections sur pied des cultures productrices de semences

Working Party on Arable Crops (Seeds)
groupe Grandes cultures (Semences)

seeded fodder crop
récolte de fourrage ensemencé

food crop seed reserves
réserves de semences vivrières

local reproduction of food crop seeds
reproduction sur place de semences vivrières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39 (1) Seed crop inspection by inspectors of the Agency shall be limited to crops for the production of seed of pedigreed status and special seed crops.
39 (1) L’inspection des récoltes de semence par les inspecteurs de l’Agence doit se limiter aux récoltes destinées à la production de semences de qualité Généalogique et aux récoltes de semences d’un type particulier.

Instead of them doing the inspections, they have hired an independent third-party company that is a seed laboratory for most of the year and during the summer months, when they are not testing, they redeploy their employees as seed crop inspectors for hybrid canola production.
Au lieu de faire eux-mêmes les inspections, ils embauchent un tiers indépendant, qui est presque toute l'année en laboratoire de semences, mais qui l'été, quand ce n'est pas la saison des tests de semences, redéploie ses employés comme inspecteurs de cultures semencières pour la production d'hybrides de canola.

As a body of competent, private sector inspectors develops, it will be quite possible for companies who are providing seed crop inspection services either as a third party or as a second party for their contract growers and so on to have the capacity to train their own people.
Alors qu'un groupe d'inspecteurs compétents du secteur privé se formera, il est très possible que les entreprises qui vont offrir des services d'inspection de cultures de semence comme seconde ou tierce partie pour les cultivateurs aient la capacité de former leur propre personnel.

Right now, the Canadian Food Inspection Agency inspectors perform the inspection of the seed crops so that they can be certified.
Actuellement, l'Agence canadienne d'inspection des aliments peut compter sur des inspecteurs qui procèdent à l'inspection des semences pour en faire la certification.

The amendment is required to authorize licensed persons who are not designated as CFIA inspectors to conduct that seed crop inspection activity on behalf of the agency.
Cette modification est nécessaire pour donner une autorisation à la personne qui détient une licence, car il ne s'agira pas d'inspecteurs désignés de l'ACIA et les activités d'inspection menées à bien par ces personnes le sont au nom de l'agence.