Vertaling van "Seed-pod " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seed-pod
gousse

capsular corchorus | round pod jute | seed podded jute
corète capsulaire | corète textile | jute à capsules globuleuses | jute à fruit capsulaire

seed pod
ovule

black-eyed pea pods | cowpea pods | southern pea pods
dolique en cosse

nacelle | pod | engine pod | jet pod | engine nacelle
nacelle | fuseau | fuseau moteur | fuseau réacteur | nacelle réacteur

air combat training pod [ combat training pod | ACT pod ]
nacelle d'entraînement au combat aérien

cocoa pod [ cacao pod | pod ]
cabosse

laser designation pod [ LDP | laser illumination pod | laser targetting pod ]
pod de désignation laser

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards fluopyram, such an application was submitted for apricots, peaches, plums, cane fruit, other small fruits and berries of code number 0154000, other root and tuber vegetables of code number 0213000, aubergines, scarole, spinaches, witloof, beans (without pods), peas (with pods), linseed, poppy seed, mustard seed, gold of pleasure, herbal infusions (dried roots), hops, spices (roots or rhizome), chicory roots.
En ce qui concerne le fluopyram, une demande similaire a été introduite pour une utilisation sur les abricots, les pêches, les prunes, les fruits de ronce, les autres baies et petits fruits relevant du code 0154000, les autres légumes-racines et légumes-tubercules relevant du code 0213000, les aubergines, les scaroles, les épinards, les endives/chicons, les haricots (écossés), les pois (non écossés), les graines de lin, de pavot, de moutarde et de cameline, les infusions (racines séchées), le houblon, les épices (racines ou rhizomes) et les racines de chicorée.

Compared to the pod and straw, the poppy seeds contain relatively low levels of opium alkaloids.
Comparativement aux cosses et à la paille, les graines de pavot contiennent des niveaux relativement faibles d'alcaloïdes opioïdes.

4.5. Method of production: Only beans, dried and separated from the pod, of the ‘Faba Galaica’ local variety of the species ‘Phaseolus vulgaris, L’, grown from certified seeds, approved seeds produced by the same grower or seeds from other fields listed in the inspection body's register can be covered by the ‘Faba de Lourenzá’ PGI.
4.5. Méthode d'obtention: Seuls les haricots secs, séparés de la gousse, de l'espèce «Phaseolus vulgaris, L», issus de la variété locale «Faba Galaica», et provenant de semences certifiées, du réemploi contrôlé de semences de l'exploitation ou de semences issues d'autres plantations inscrites aux registres de l'organe de contrôle, peuvent être utilisés pour l'obtention de haricots bénéficiant de l'IGP «Faba de Lourenzá».

The seeds must be small and tender for the variety concerned ; pods must be closed.
Les graines ne doivent être que peu développées et elles doivent être tendres eu égard à la variété. Les gousses doivent être fermées.

The pods must contain at least three seeds.
Les gousses doivent contenir au moins 3 grains.