Traduction de «Selective binding to antigen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selective binding to antigen
liaison sélective à l'antigène

antigen-binding site [ antibody combining site | binding site | antigen recognition site ]
site de combinaison avec l'antigène [ site anticorps | site actif de l'anticorps | site de liaison à l'antigène ]

selective binding
insertion sélective

selective binding
reliure sélective

antibody combining site | antibody site | combining site | antigen-combining site | antigen-binding site | paratope
site anticorps | paratope

antigen-binding site
site de fixation de l'antigène

antigen binding
fixation sur les antigènes

fragment antigene binding
fab

blood-group antigen-binding adhesive [ BabA protein ]
protéine BabA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Anti-idiotypic antibodies’ means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies.
Les termes ‘anticorps anti-idiotypique’ désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation d'antigènes spécifiques d'autres anticorps.

They submitted to final-offer selection binding arbitration with an arbitrator of their choice.
Elles ont présenté leurs propositions pour arbitrage exécutoire des offres finales par un arbitre de leur choix.

Indeed, if you look at the history in this file, CAW customer service agents and Air Canada, in June of last year, agreed to submit to final offer selection binding arbitration and, indeed, the union's proposal was chosen, not Air Canada management's proposal.
De fait, si vous regardez l'historique de ce dossier, les préposés au service aux passagers, représentés par les TCA, et Air Canada ont, en juin de l'an dernier, accepté de soumettre le choix de l'offre définitive à l'arbitrage exécutoire et, de fait, c'est la proposition du syndicat qui a été retenue, et non pas celle de la direction d'Air Canada.

The new act contains many safeguards, including the union right to unilaterally select binding arbitration to resolve bargaining disputes.
La nouvelle loi prévoit de nombreuses mesures de sauvegarde, entre autres le droit du syndicat de recourir unilatéralement à un arbitrage exécutoire pour résoudre les différends.

The act also maintains the right of employees to lodge individual complaints through the PSLRB, an independent body with quasi-judicial status that currently administers the Public Service Labour Relations Act. This act contains many safeguards, including the union's right to unilaterally select binding arbitration to resolve bargaining disputes.
La loi maintient également le droit des employés de déposer des plaintes auprès de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, l'organisme quasi-judiciaire indépendant qui administre actuellement la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique une loi qui prévoit bon nombre de mesures de sauvegarde, notamment le droit de l'agent négociateur de recourir unilatéralement à un arbitrage exécutoire pour résoudre les différends.

'Anti-idiotypic antibodies' means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies.
Les termes 'anticorps anti-idiotypique' désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation d'antigènes spécifiques d'autres anticorps.

“Anti-idiotypic antibodies” means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies.
Les termes ”anticorps anti-idiotypique” désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation d'antigènes spécifiques d'autres anticorps.

“Polyclonal antibodies” means a mixture of proteins which bind to the specific antigen and are produced by more than one clone of cells.
Les termes ”anticorps polyclonal” désignent un mélange de protéines qui se fixe à un antigène spécifique et est produit par plusieurs clones de cellules.

“Monoclonal antibodies” means proteins which bind to one antigenic site and are produced by a single clone of cells.
Les termes ”anticorps monoclonal” désignent une protéine qui se fixe à un site d'antigène et est produite par un seul clone de cellules.

On the other side, should we worry about carbon monoxide that selectively binds with hemoglobin—yes, we should, and we should worry about it for every one of the 40 billion cigarettes smoked in this country, because every one of them has carbon monoxide in it.
À l'opposé, faut-il s'inquiéter du monoxyde de carbone qui s'attache sélectivement à l'hémoglobine—oui, il le faut, et il faut s'en inquiéter pour chacune des 40 milliards de cigarettes fumées dans ce pays, car chacune contient du monoxyde de carbone.