Vertaling van "selective binding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selective binding
insertion sélective

selective binding to antigen
liaison sélective à l'antigène

selective binding
reliure sélective

adhesive binding | perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding
reliure par collage | reliure sans couture

check binding work | evaluate binding work | inspect binding work | monitor binding work
inspecter des travaux de reliure

adhesive binding [ perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding ]
reliure sans couture [ reliure par collage | reliure allemande ]

three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding
fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

edition binding [ trade binding | publisher's binding ]
reliure d'éditeur

perfect binding | square back | soft bind | adhesive binding | perfect bind
thermoreliure | brochage | reliure souple | reliure dos carré collé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the selection panel finds that a candidate does not fulfil the conditions required for the performance of the duties of a European Prosecutor, its opinion shall be binding on the Council.
Si le comité de sélection constate qu’un candidat ne remplit pas les conditions requises pour exercer les fonctions de procureur européen, son avis lie le Conseil.

Before appointment, the candidate selected by the Council may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament, which shall subsequently give a non-binding opinion.
Avant d'être nommé, le candidat retenu par le Conseil peut être invité à se présenter devant la commission compétente du Parlement européen, qui rend ensuite un avis non contraignant.

Indeed, if you look at the history in this file, CAW customer service agents and Air Canada, in June of last year, agreed to submit to final offer selection binding arbitration and, indeed, the union's proposal was chosen, not Air Canada management's proposal.
De fait, si vous regardez l'historique de ce dossier, les préposés au service aux passagers, représentés par les TCA, et Air Canada ont, en juin de l'an dernier, accepté de soumettre le choix de l'offre définitive à l'arbitrage exécutoire et, de fait, c'est la proposition du syndicat qui a été retenue, et non pas celle de la direction d'Air Canada.

They submitted to final-offer selection binding arbitration with an arbitrator of their choice.
Elles ont présenté leurs propositions pour arbitrage exécutoire des offres finales par un arbitre de leur choix.

The new act contains many safeguards, including the union right to unilaterally select binding arbitration to resolve bargaining disputes.
La nouvelle loi prévoit de nombreuses mesures de sauvegarde, entre autres le droit du syndicat de recourir unilatéralement à un arbitrage exécutoire pour résoudre les différends.

The act also maintains the right of employees to lodge individual complaints through the PSLRB, an independent body with quasi-judicial status that currently administers the Public Service Labour Relations Act. This act contains many safeguards, including the union's right to unilaterally select binding arbitration to resolve bargaining disputes.
La loi maintient également le droit des employés de déposer des plaintes auprès de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, l'organisme quasi-judiciaire indépendant qui administre actuellement la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique une loi qui prévoit bon nombre de mesures de sauvegarde, notamment le droit de l'agent négociateur de recourir unilatéralement à un arbitrage exécutoire pour résoudre les différends.

Before appointment, the suitability of the candidate selected by the Management Committee may be subject to a non-binding opinion of the European Parliament.
Avant la nomination, l’aptitude du candidat sélectionné par le comité de gestion peut faire l’objet d’un avis non contraignant du Parlement européen.

This decision shall also be binding for ENIAC Member States without any further evaluation or selection processes.
Cette décision lie les États membres d'ENIAC sans autre procédure d'évaluation ou de sélection.

On the other side, should we worry about carbon monoxide that selectively binds with hemoglobin—yes, we should, and we should worry about it for every one of the 40 billion cigarettes smoked in this country, because every one of them has carbon monoxide in it.
À l'opposé, faut-il s'inquiéter du monoxyde de carbone qui s'attache sélectivement à l'hémoglobine—oui, il le faut, et il faut s'en inquiéter pour chacune des 40 milliards de cigarettes fumées dans ce pays, car chacune contient du monoxyde de carbone.