Traduction de «Selector switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data selector switch [ data selector | display selector switch | CDU selector ]
sélecteur de données [ sélecteur CDU ]

flight selector switch | mode selector switch
sélecteur de vol

function selector switch | function switch | function selector
sélecteur de fonctions | sélecteur de fonction

frequency selector [ frequency selector switch | frequency selector knob | frequency control switch | frequency-control switch ]
sélecteur de fréquence

fire detection loop selector [ loop selector switch | loop select switch | fire detector selector switch ]
sélecteur boucles de détection incendie

CDU selector | data selector switch | data selector | display selector switch
sélecteur de données | sélecteur CDU

day and night selector switch | day-night selector switch
sélecteur jour et nuit | sélecteur jour-nuit

2-wafer rotary selector switch | two-wafer rotary selector switch
sélecteur rotatif à 2 galettes | sélecteur rotatif à deux galettes

selector | selector switch | select switch | multiposition switch
sélecteur | commutateur sélecteur | commutateur de sélection

Change-over-switch | Converter | Inverter | Selector switch | Switch
convertisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

705.73 No person shall operate an aircraft unless the aircraft is equipped with an interphone system that can be operated independently of the public address system required by section 705.74, except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices.
705.73 Il est interdit d’utiliser un aéronef à moins que l’aéronef ne soit muni d’un poste d’interphone qui peut être utilisé indépendamment du circuit d’annonces passagers visé à l’article 705.74, à l’exception du combiné, de l’ensemble écouteurs-microphone, des microphones, des sélecteurs et des indicateurs.

705.74 No person shall operate an aircraft with passengers on board unless the aircraft is equipped with a public address system that can be operated independently of the interphone system required by section 705.73, except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices.
705.74 Il est interdit d’utiliser un aéronef ayant des passagers à bord à moins que celui-ci ne soit muni d’un circuit d’annonces passagers qui peut être utilisé indépendamment du poste d’interphone visé à l’article 705.73, à l’exception du combiné, de l’ensemble écouteurs-microphone, des microphones, des sélecteurs et des indicateurs.

This is the case, for example, when the road or car conditions do not allow coasting, where there is a pronounced downhill gradient and when the driver touches the brake pedal, or activates cruise control or sport mode, switches off the start-stop system or uses the manual gear selector.
C'est le cas, notamment, lorsque les conditions de la route ou du véhicule ne permettent pas la conduite en roue libre, lorsque le gradient de pente est prononcé et lorsque le conducteur appuie sur la pédale de frein, ou lorsqu'il active le régulateur de vitesse ou le mode «sport», désactive le système de mise en veille ou utilise le levier de vitesse manuel.

Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;
fonctionner indépendamment du système d'annonce passagers, à l'exception des combinés, microphones, commutateurs sélecteurs et systèmes de signalisation ;

Operate independently of the interphone systems except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;
fonctionner indépendamment des systèmes d'interphone, à l'exception des combinés, casques, microphones, commutateurs sélecteurs et dispositifs de signalisation;

1. In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets". : "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves".
1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";

When the front end of the test vehicle has reached the line AA', the vehicle's driver must have put the gear selector on neutral position and switched off the engine.
Lorsque l'extrémité avant du véhicule d'essai a atteint la ligne AA', le conducteur doit mettre la commande de la boîte de vitesse au point mort et couper le moteur.

The resulting systems replace control writing, timers, relays, selectors and control switches in factories, power generation plants, pipelines, etc.
Les systèmes ainsi fabriqués remplacent les écritures de contrôle, les minuteries, les relais, les boutons de sélection et de contrôle dans les usines, les centrales électriques, les pipe-lines, etc.