Traduction de «Selenium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selenium polariser | selenium polarizer
polariseur au sélénium

Selenium | test automation tools | tools for ICT test automation | tools for test automation
outils d’automatisation de test en matière de TIC | selenium | outils d’automatisation de test relatifs aux TIC | outils d’automatisation de test TIC

selenium disulphide
disulfure de sélénium

selenium dioxide
bioxyde de sélénium

selenium [ Se ]
sélénium [ Se ]

selenium cell
cellule au sélénium

Selenium
Le sélénium

chronic selenosis | chronic selenium poisoning | chronic selenium toxicosis | alkali disease
sélénose chronique

acute selenosis | acute selenium poisoning | acute selenium toxicosis | blind staggers
sélénose aiguë

semi-metal [ arsenic | boron | selenium | silicon | tellurium | Silicones(ECLAS) ]
semi-métal [ arsenic | bore | sélénium | silicium | tellurium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the CVMP concluded that because of the fact that the depletion of the substance and its residue selenium from an injection site is extremely slow, there is a risk that consumption of an injection site would lead to an intake of selenium greater than the established safe level.
Le comité a cependant estimé qu'en raison de la déplétion extrêmement lente de la substance et du sélénium résiduel au niveau du site d'injection, il existe un risque que l'ingestion d'un site d'injection mène à une consommation de sélénium supérieure à la limite établie pour son innocuité.

(3) The minimum amount required under subparagraph (1)(d)(i) or (2)(f)(i) for selenium, chromium or molybdenum does not apply in respect of a nutritional supplement that does not contain added selenium, chromium or molybdenum, as the case may be.
(3) Est soustrait à l’application des sous-alinéas (1)d)(i) et (2)f)(i) quant à la quantité minimale de sélénium, de chrome ou de molybdène, le supplément nutritif qui ne contient aucune quantité ajoutée de ce minéral nutritif.

(3) The minimum amount required under subparagraph (1)(f)(i) for selenium, chromium or molybdenum does not apply in respect of a meal replacement that is not represented as a replacement for all daily meals and that does not contain added selenium, chromium or molybdenum, as the case may be.
(3) Le substitut de repas qui n’est pas présenté comme étant le substitut de tous les repas de la journée est soustrait à l’application du sous-alinéa (1)f)(i) quant à la quantité minimale de sélénium, de chrome ou de molybdène, s’il ne contient aucune quantité ajoutée de ce minéral nutritif.

The reason we coined the phrase is that we came to the conclusion that carbon itself is not problematic, other than it produces C0. However, all the other things that come with the carbon, such as the pyrites, sulphur, selenium and mercury, are the problems.
La raison pour laquelle nous avons créé cette expression, c'est que nous en sommes venus à la conclusion que le charbon en soi ne pose pas de problème, à part sa production de CO. Toutefois, tous les autres éléments qui accompagnent le charbon, tels que les pyrites, le souffre, le sélénium et le mercure, posent problème.

They are essential nutrients in the body, and I refer to copper, zinc, selenium and manganese.
Ce sont des éléments nutritifs essentiels pour l'organisme. Je veux parler du cuivre, du zinc, du sélénium et du manganèse.

Feeds containing nutrient levels—calcium, phosphorous, selenium, etc.—within these ranges do not require pre-registration.
Les aliments des animaux qui contiennent des teneurs en éléments nutritifs (calcium, phosphore, sélénium, etc) respectant les fourchettes établies n'ont pas besoin d'être enregistrés.

Selenium-enriched yeasts produced by culture in the presence of sodium selenite as selenium source and containing, in the dried form as marketed, not more than 2,5 mg Se/g.
Levures enrichies en sélénium produites par culture en présence de sélénite de sodium comme source de sélénium et dont la teneur en sélénium, sous la forme déshydratée telle que commercialisée, est de 2,5 mg/g au plus.

The predominant organic selenium species present in the yeast is selenomethionine (between 60 and 85 % of the total extracted selenium in the product).
L’espèce prédominante de sélénium organique présente dans la levure est la sélénométhionine (qui constitue entre 60 et 85 % de la totalité du sélénium extrait dans le produit).

The content of other organic selenium compounds including selenocysteine shall not exceed 10 % of total extracted selenium.
La teneur en autres composés contenant du sélénium organique, notamment la sélénocystéine, ne peut dépasser 10 % du total du sélénium extrait.

Levels of inorganic selenium normally shall not exceed 1 % of total extracted selenium.
Les teneurs en sélénium inorganique n’excèdent normalement pas 1 % du total du sélénium extrait.