Vertaling van "test automation tools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selenium | test automation tools | tools for ICT test automation | tools for test automation
outils d’automatisation de test en matière de TIC | selenium | outils d’automatisation de test relatifs aux TIC | outils d’automatisation de test TIC

computerized automation tool
outil d'automatisation informatisé

automated tool
outil automatisé

office automation tool
outil bureautique

design automated software tests | generate automated software tests | build automated software tests | develop automated software tests
élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés

use automative diagnostic tools | utilise automotive diagnostic tools | apply automative diagnostic equipment | use automotive diagnostic equipment
utiliser des équipements de diagnostic automobile

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

hard automation [ fixed automation | hard tooling ]
automatisation fixe [ automatisation rigide ]

captcha | captcha test | completely automated public Turing test to tell computers and humans apart
test captcha | captcha | test de reconnaissance humaine

cable tester | cable testing device | cable testing tool | cable analyzer
testeur de câblage | testeur de câbles | analyseur de câblage | analyseur de câbles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, we are now testing an automated tool that will allow institutions to determine, in a specific context, the number of employees needed to meet their services to the public and language of work obligations.
Par exemple, ces jours-ci, nous testons un outil automatisé qui permettra de déterminer, dans un contexte spécifique, le nombre d'employés requis afin de satisfaire aux obligations en matière de services au public et de langues officielles.

We have also worked with cattle breeders and producers in New Brunswick and with the New Brunswick Department of Agriculture, to test automation tools like the ones in Quebec.
On a travaillé aussi avec les producteurs et les éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick et le ministère de l'Agriculture du Nouveau-Brunswick afin de tester des outils d'automatisation un peu comme à l'image de ce qui se fait au Québec.

Attention was focussed on new manufacturing techniques and new materials, and nine key technological fields were given priority: - Improved reliability of industrial materials, components and systems; - Laser technology as a production tool; - New material joining techniques; - New testing methods, often computer-based and used on production lines and in continuous processes; - 3 - - Advanced design and manufacturing techniques; - Applications of advanced materials such as polymers, composites and ceramics; - Membrane science and technology; - Catalysis and particle technology; - Automated processing and assembly of flexible materials leading to the automated manufacture of clothes and shoes.
L'accent a été mis sur les nouvelles techniques de fabrication et les matériaux nouveaux, et la priorité a été accordée à neuf domaines technologiques majeurs : - fiabilité des matériaux, composants et systèmes industriels; - utilisation des lasers comme outil de fabrication; - nouvelles techniques d'assemblage; - nouvelles méthodes d'essais, souvent informatisées et utilisées dans les chaînes de production et dans les procédés de fabrication en continu; - techniques avancées de conception et de fabrication; - applications des matériaux avancés, tels que les polymères, les composites et les céramiques; - science et technologie des membranes; - catalyse et technologie des particules; - traitement et assemblage automatisés des matières souples, en vue d'automatiser la fabrication des vêtements et des chaussures.