Traduction de «Self-constructed assets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-constructed assets
production immobilisée

self-constructed capital asset | self-constructed asset
immobilisation construite par l'entreprise pour elle-même | production immobilisée | production à soi-même | immobilisation créée par l'entreprise | actif produit par l'entreprise pour elle-même

self-constructed asset
immobilisation faite par l'entreprise pour elle-même

do-it-yourself construction | self-construction
construction à monter soi même

internal expenditure capitalized | own expenses capitalised | self-construction
travaux faits par l'entreprise pour elle-même

assets under construction | fixed assets under construction
immobilisations en cours

operating cycle [ cash conversion cycle | cash cycle | earnings cycle | asset conversion cycle | net operating cycle | self-liquidating cycle | working capital cycle ]
cycle d'exploitation [ cycle de fonctionnement | cycle commercial ]

assets under construction
installations en construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sadly, however, these assets have been viewed as tools to be manipulated by self-interested airline executives in their efforts to construct an airline industry in which they, and they alone, are in the flight deck.
Malheureusement, ces actifs ont aussi été utilisés comme des instruments de manipulation par les dirigeants exécutifs des transporteurs aériens liés par leurs seuls intérêts dans leurs efforts pour bâtir une industrie dont eux—et eux seuls constitueraient l'équipage.