Vertaling van "Self-igniting light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-igniting light
dispositif lumineux automatique

lifebuoy self-igniting light
appareil lumineux à allumage automatique pour bouée de sauvetage

self-igniting light
feu à allumage automatique

self lighting cigarette | self-ignition cigarette
cigarette auto-inflammable

self-igniting lifebuoy light
signal pyrotechnique de bouée de sauvetage

self-ignition temperature [ SIT | autoignition temperature | autogenous ignition temperature | auto-ignition temperature | spontaneous ignition temperature | spontaneous-ignition temperature | spontaneous inflammation temperature ]
température d'auto-inflammation [ température d'allumage spontané | température d'inflammation spontanée | température d'auto-ignition | température d'autoallumage ]

auto-ignition | autoignition | self-ignition | self-firing | dieseling | run-on
autoallumage

spontaneous combustion | spontaneous ignition | autoignition | auto-ignition | self-ignition | spontaneous inflammation
combustion spontanée | auto-inflammation | inflammation spontanée | auto-allumage | ignition spontanée

self-ignition | spontaneous combustion | spontaneous ignition
auto-allumage | ignition spontanée

ignition | light off
allumage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) a self-igniting light and a self-activating smoke signal, or
(i) soit d’un feu à allumage automatique et d’un signal fumigène à déclenchement automatique,

(4) Half of the lifebuoys provided on an offshore installation shall be equipped with self-igniting lights, and not fewer than two of those lifebuoys shall be equipped with self-activating smoke signals.
(4) La moitié des bouées de sauvetage de l’installation au large des côtes doivent être munies de feux à auto-allumage et au moins deux d’entre elles doivent être munies de signaux fumigènes à déclenchement automatique.

(5) The remainder of the self-igniting lights and self-activating smoke signals shall be attached to lifebuoys and equally distributed, insofar as it is practicable, on both sides of the ship.
(5) Les feux à allumage automatique et les signaux fumigènes à déclenchement automatique qui restent doivent être fixés aux bouées de sauvetage et répartis, dans la mesure du possible, de façon égale des deux bords du navire.

(4) At least one lifebuoy that has a self-igniting light and a self-activating smoke signal attached to it shall be
(4) Au moins une bouée de sauvetage munie d’un feu à allumage automatique et d’un signal fumigène à déclenchement automatique doit être :

(3) A lifebuoy that has a buoyant lifeline attached to it shall not have a self-igniting light or a self-activating smoke signal attached to it.
(3) La bouée de sauvetage qui est munie d’une ligne de sauvetage flottante ne doit pas être munie d’un feu à allumage automatique ni d’un signal fumigène à déclenchement automatique.