Vertaling van "Selling value at plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selling value at plant
valeur des ventes à la fabrique

winding-up value [ selling value ]
valeur liquidative

capital value of plant
valeur des installations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the provisions of that Regulation, this Regulation establishes the category of priority pests and it is essential that certain measures taken by the Member States as regards, in particular, priority pests are to be eligible for Union grants, including compensation paid to professional operators for the value of plants, plant products and other objects subject to destruction pursuant to the eradication measures set out in this Regulation.
Outre les dispositions dudit règlement, le présent règlement crée la catégorie des organismes de quarantaine prioritaires et il est essentiel que certaines mesures prises par les États membres concernant en particulier des organismes de quarantaine prioritaires puissent bénéficier de subventions de l'Union, notamment l'indemnisation des opérateurs professionnels pour la valeur des végétaux, produits végétaux et autres objets détruits en application de mesures d'éradication établies par le présent règlement.

It must support the full range of economic activities through which Europeans create and sell value.
Elle doit soutenir toute la palette des activités économiques par lesquelles les Européens créent et vendent de la valeur.

We sell water treatment plants and sewage treatment plants to developing countries.
Nous vendons des stations de traitement d'eau et d'épuration des eaux usées à des pays en développement.

the amount of aid should be strictly limited to compensation for the loss of value of assets — measured as the current selling value of the assets — plus an incentive payment which may not exceed 20 % of the value of the assets.
le montant de l'aide doit être strictement limité à ce qui est nécessaire pour compenser la perte de valeur des actifs — à savoir leur valeur de vente actuelle —, plus une incitation financière elle-même plafonnée à 20 % de cette valeur.

First, one must consider the volume and value six plants of marijuana can create.
Tout d'abord, il faut tenir compte de la quantité de stupéfiants et des revenus que peuvent générer six plants de marijuana.

A legislative change in relation to the emission limit values for plants powered by diesel engines occurred during the negotiation procedure.
Pendant la procédure de négociation, un changement a été apporté à la législation concernant les valeurs limites d’émission pour les installations entraînées par des moteurs diesels .

Certain substances which are not predominantly used as plant protection products may be of value for plant protection, but the economic interest of applying for approval may be limited.
Certaines substances qui ne sont pas principalement utilisées comme produits phytopharmaceutiques peuvent être utiles sur le plan phytosanitaire, mais il peut se révéler peu intéressant, d’un point de vue économique, de demander leur approbation.

I do not know if I can stress how important this is to western Canadian farmers, to our small towns and to our cities to have value added plants, to participate in the ownership of those plants and to deliver their product directly to them.
Je me permettrai de dire combien il est important pour les agriculteurs de l'Ouest, pour les petites municipalités et pour nos villes d'obtenir des usines de fabrication de produits à valeur ajoutée, d'en devenir copropriétaires et de pouvoir leur livrer directement leurs produits.

In addition, the Directive authorises derogations from compliance with the emission limit values for plants which burn specific types of fuel.
Par ailleurs, la directive 2001/80/CE autorise des dérogations au respect des valeurs limites d'émission dans le cas des installations qui utilisent des types spécifiques de combustible.

Wherever you went, you helped in very significant ways, at the grassroots level, to foster democracy and Liberal values, to plant the seeds of freedom in countries as diverse as post-Franco Spain and Sandanista Nicaragua.
Partout où vous êtes allé, vous avez aidé de façon remarquable, au niveau de la base, à promouvoir la démocratie et les valeurs libérales, à semer les graines de la liberté dans des pays aussi variés que l'Espagne d'après Franco et le Nicaragua d'après les sandinistes.