Traduction de «capital value plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital value of plant
valeur des installations

negotiate capital value | negotiate value of assets | negotiate asset value | negotiate on asset value
négocier la valeur d’un actif

capital value | expectation value | land expectation value | soil expectation value | SEV [Abbr.]
valeur actualisée du fond

capital-output ratio | incremental capital-output ratio | input capital/value added ratio | ICOR [Abbr.]
coefficient capital-produit | coefficient de capital | coefficient marginal de capital | ratio marginal capital-production | RMCP [Abbr.]

present discounted value [ present capitalized value ]
valeur actuelle escomptée [ valeur actuelle capitalisée ]

capitalized value of a building | income value of a building
valeur de rendement d'un immeuble

average capital value
valeur moyenne en capital

capital value
valeur de capital | valeur en capital

net capital value of a fund
valeur de l'actif net d'un fonds

capitalized value
valeur actualisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Complete plants or factories — complete productive units of high value requiring the use of capital goods:
Installations ou usines entières — unités de production complètes de valeur élevée exigeant l'utilisation de biens d'équipement:

However, the value of fossil fuel saved was estimated to be $600 million per year, and there were additional considerable savings in the displaced capital and maintenance of heating and cooling plants.
Cependant, les économies de combustibles fossiles sont estimées à 600 millions de dollars par an, auxquels s'ajoutent des économies considérables sur le plan des capitaux déplacés et de l'entretien des installations de chauffage et de climatisation.

Although a joint federal-provincial initiative does exist to provide assistance for processing plants to invest in new capital requirements, this program does nothing to alleviate the effects of increasing disposal costs resulting from the SRM ban, which contrary to the situation in the United States, automatically brought the value of SRM down to nothing.
Malgré l'existence d'un programme fédéral-provincial conjoint pour venir en aide aux usines de transformation de la viande qui doivent investir dans de nouvelles immobilisations, celui-ci ne fait rien pour atténuer les effets de l'augmentation des coûts d'élimination découlant de l'interdiction touchant les MRS qui, contrairement à la situation aux États-Unis, réduit automatiquement à néant la valeur des MRS. Par conséquent,

Although a joint provincial–federal initiative does exist to provide assistance for processing plants to invest in new capital requirements, this program does nothing to alleviate the effects of increasing disposal costs resulting from the SRM ban, which contrary to the situation in the United States automatically brought the value of SRM down to nothing.
Malgré l'existence d'un programme fédéral-provincial conjoint pour venir en aide aux usines de transformation de la viande qui doivent investir dans de nouvelles immobilisations, celui-ci ne fait rien pour atténuer les effets de l'augmentation des coûts d'élimination découlant de l'interdiction touchant les MRS qui, contrairement à la situation aux États-Unis, réduit automatiquement à néant la valeur des MRS.

At the end of a 12-month cycle you'll receive a cheque from the Commodity Credit Corporation equal to approximately 12% of the capital value of the plant.
À la fin de la période de 12 mois, le promoteur reçoit un chèque de la Commodity Credit Corporation qui correspond à environ 12 p. 100 de la valeur en capital de l'usine.

The EIB loan will help secure employment at the Puebla plant, located 120 km eastwards from the country’s capital Mexico City, as well as a substantial number of indirect, local jobs, as an appreciable percentage of components value is originating in Mexico.
Le prêt de la BEI contribuera à préserver l’emploi à l’usine de Puebla, située à 120 Km à l’est de la capitale, ainsi qu’un grand nombre d’emplois indirects dans le pays, puisqu’un pourcentage substantiel des composants, en valeur, est produit au Mexique.