Vertaling van "Semi-finished manufactures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-finished goods [ semi-manufactures | semi-manufactured goods | semi-manufactured products | semi-finished manufactures | semi-finished products ]
produits semi-finis [ produits semi-ouvrés | articles semi-finis | produits semi-manufacturés | articles semi-manufacturés | demi-produits ]

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

intermediate | semi-finished goods | semi-manufacture | semi-manufactured product
demi-produit | produit mi-fini | produit semi-fini | produit semi-ouvré

half-finished product | semi-finished product | semi-manufactured product
demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé

half-finished product | semi-manufacture | semi-manufactured product | semi-finished product
produit semi-fini | produit semi-ouvré | produit mi-ouvré | demi-produit | semi-produit

semi-finished product | intermediate product | semi-product
demi-produit

semi-finish teeth
dents de finition

intermediate product [ semi-finished product ]
produit intermédiaire [ produit semi-fini | produit semi-fabriqué ]

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 7 May 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Romania to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) manufacturing finished and semi-finished steel products due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Le 7 mai 2014, la Commission a adopté une proposition de décision relative à la mobilisation du Fonds en faveur de la Roumanie afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs licenciés chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL), qui fabriquent des produits sidérurgiques finis et semi-finis, en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation.

4. Considers that the redundancies in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the fact that the sector of the manufacture of finished and semi-finished steel products, in which Mechel Campia Turzii and Mechel Reparatii Targoviste were active, has undergone serious economic disruption as a result of a rapid decline of the EU market share in the steel products sector and the market share growth of countries such as China; points out that this case demonstrates the need for a Union strategy on the steel products industry in order to maintain competiveness;
4. estime que les licenciements intervenus chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, en faisant valoir que le secteur de la manufacture de produits sidérurgiques finis et semi-finis des entreprises Mechel Câmpia Turzii et Mechel Reparatii Targoviste a été gravement perturbé par un recul brutal de l'Union européenne sur le marché des produits sidérurgiques et la place croissante qu'y occupent des pays tels que la Chine; souligne ce dossier démontre la nécessité d'une stratégie de l'Union pour l'industrie sidérurgique, afin de préserver la compétitivité;

4. Considers that the redundancies in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the fact that the sector of the manufacture of finished and semi-finished steel products, in which Mechel Campia Turzii and Mechel Reparatii Targoviste were active, has undergone serious economic disruption as a result of a rapid decline of the Union market share in the steel products sector and the market share growth of countries such as China; points out that this case demonstrates the need for a Union strategy on the steel products industry in order to maintain competiveness;
4. estime que les licenciements intervenus chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, en faisant valoir que le secteur de la manufacture de produits sidérurgiques finis et semi-finis des entreprises Mechel Câmpia Turzii et Mechel Reparatii Targoviste a été gravement perturbé par un recul brutal de l'Union sur le marché des produits sidérurgiques et la place croissante qu'y occupent des pays tels que la Chine; souligne que ce dossier démontre la nécessité d'une stratégie de l'Union pour l'industrie sidérurgique, afin de préserver la compétitivité;

(B) Whereas the Romanian authorities argue that the sector of the manufacture of finished and semi-finished steel products has undergone serious economic disruption as a result of a rapid decline of the EU market share in the steel products sector and the market share growth of countries such as China;
(B) considérant que les autorités roumaines font valoir que le secteur de la manufacture de produits sidérurgiques finis et semi-finis a été gravement perturbé par un recul brutal de l’Union européenne sur le marché des produits sidérurgiques et la place croissante qu’y occupent des pays tels que la Chine;

Manufacture from semi-finished materials of heading 7218
Fabrication à partir des demi-produits en fer ou en aciers non alliés de la position 7218

Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218
Fabrication à partir de lingots, d’autres formes primaires ou de demi-produits de la position 7218.

Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207
Fabrication à partir de lingots, d’autres formes primaires ou de demi-produits des positions 7206 ou 7207.

Manufacture from semi-finished materials of heading 7207
Fabrication à partir des demi-produits en fer ou en aciers non alliés de la position 7207

measures to counter the growing market domination by national oligopolies and monopolies and transnational corporations as regards the extraction of mineral and energy raw materials and the manufacture of semi-finished goods, as well as trade therein,
des mesures visant à limiter l'émergence tant d'oligopoles et de monopoles nationaux que de sociétés transnationales dans les domaines de l'extraction des matières premières minières et énergétiques, de la fabrication de produits semi-finis et du commerce desdits produits et matières premières,

the supply of ferrous and non ferrous waste, scrap, and used materials including that of semi-finished products resulting from the processing, manufacturing or melting down of ferrous and non-ferrous metals and their alloys.
livraisons de déchets, débris et matériaux usagés ferreux ou non ferreux, notamment ceux de produits semi-finis résultant de la transformation, de l’élaboration ou de la fonte de métaux ferreux ou non ferreux ou de leurs alliages.