Traduction de «Semi-fixed length record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semifixed length record [ semi-fixed length record ]
enregistrement de longueur semi-fixe

fixed-length record system [ fixed length record system ]
système d'enregistrement de longueur fixe [ système d'enregistrement à longueur fixe ]

fixed-length recording | fixed-length record
enregistrement de longueur fixe

fixed length record
enregistrement de taille fixe

fixed-length record
enregistrement de longueur fixe

fixed-length record
enregistrement de longueur fixe [ article de longueur fixe ]

fixed-length file records
enregistrement en longueur fixe | enregistrements à longueur fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each record has to be either fixed-length or comma-separated.
Chaque enregistrement doit avoir une longueur fixe ou être séparé par une virgule.

In contrast to the tagged-field concept, the Type-4 record contains only binary data recorded as ordered fixed-length binary fields.
À la différence des enregistrements à zones balisées, les enregistrements de type 4 ne contiennent que des données binaires enregistrées comme des zones binaires ordonnées à longueur fixe.

This fixed-length field of 6 bytes occupies the seventh through twelfth byte positions of a Type-4 record.
Zone d'une longueur fixe de six octets occupant les octets 7 à 12 de l'enregistrement de type 4.

Furthermore, as all the field lengths of this record is either fixed or specified, none of the four separator characters (‘US’, ‘RS’, ‘GS’, or ‘FS’) shall be interpreted as anything other than binary data.
En outre, les longueurs respectives de ces six enregistrements étant soit fixes, soit à spécifier, aucun des quatre séparateurs («US», «RS», «GS» ou «FS») n'est interprété autrement que comme données binaires.

(d) the length of the galleries abandoned at the 1st level assigned to the La Prohida subsector is 490 m; the residual value of these galleries and other assets abandoned in this subsector, as featured in the fixed-asset records, was EUR 1046970.83 (174201288 pesetas) on 31 December 2000;
d) la longueur des galeries abandonnées au niveau 1 assignées au sous-secteur La Prohida est de 490 mètres. La valeur résiduelle de ces galeries et d'autres actifs abandonnés dans ce sous-secteur, tels qu'ils figurent à la partie "immobilisations" est de 1046970,83 euros (174201288 pesetas) au 31 décembre 2000;

I point out that we are once again embroiled in a controversy here in Parliament, in this case with the records kept by the business development bank, a semi arm's length corporation mandated by this House.
Je signale que le Parlement est encore aux prises avec une controverse, cette fois-ci à propos des documents conservés par la Banque de développement du Canada, une société semi-indépendante mandatée par la Chambre des communes.