Vertaling van "Semi-public sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-public sector
secteur parastatal

semi-public sector
secteur subventionne par l'Etat

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada [ PSIC | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | Public Sector Integrity Canada ]
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada [ ISPC,CISP | Commissariat à l'intégrité du secteur public | Intégrité du secteur public Canada ]

Public Sector Accounting Board [ PSAB | Public Sector Accounting and Auditing Board | Public Sector Accounting and Auditing Committee ]
Conseil sur la comptabilité dans le secteur public [ CCSP | Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public | Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public ]

scope for public sector/private sector partnerships
critère des partenariats des secteurs public et privé

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equally, such policies cannot be effectively developed without the direct participation of the private sector in planning and implementation and without the agreement and active support of others involved in RD and innovation in the region -- semi-public agencies, technology centres, universities and trade unions.
Par ailleurs, ces politiques ne peuvent être développées efficacement sans la participation directe du secteur privé à la planification et à la mise en oeuvre et sans l'accord et le soutien actif des acteurs impliqués dans la RD et l'innovation dans la région -- agences semi publiques, centres technologiques, universités et unions professionnelles.

In the case of specific projects, they have support from the private or semi-public sector, but their operations are funded strictly with public money.
Dans des projets particuliers, ils ont une collaboration du secteur privé ou parapublic, mais pour leur fonctionnement, ils ont strictement des deniers public.

We also seek to focus on partnerships with other public, semi-public and community service sectors.
On tente aussi d'accentuer le partenariat avec les autres secteurs de services publics, parapublics et communautaires.

The Fund may support the modification of fishing vessels for exclusively training or research purposes in the fisheries sector by public or semi-public bodies, under the flag of a Member State.
Le Fonds peut contribuer à la transformation de navires de pêche à des fins exclusives de formation ou de recherche dans le secteur de la pêche, par des organismes publics ou parapublics, sous pavillon d'un État membre.

The Fund may support the construction or modification of fishing vessels for exclusively training or research purposes in the fisheries sector by public or semi-public bodies, or other training or research establishments or organisations, which may be private but are non-profit-making, specified by the management authority, under the flag of a Member State.
Le Fonds peut contribuer à la construction ou à la transformation de navires de pêche à des fins exclusives de formation ou de recherche dans le secteur de la pêche, par des organismes publics ou parapublics ou toute autre entité collective de formation ou de recherche, ou organismes, y compris privés, sans but lucratif, désignés par l'autorité de gestion , sous pavillon d'un État membre.

The Fund may support the construction or modification of fishing vessels for exclusively training or research purposes in the fisheries sector by public or semi-public bodies, or other training or research establishments or organisations, which may be private but are non-profit-making, specified by the management authority under the flag of a Member State.
Le Fonds peut contribuer à la construction ou à la transformation de navires de pêche à des fins exclusives de formation ou de recherche dans le secteur de la pêche, par des organismes publics ou parapublics ou toute autre entité collective de formation ou de recherche, ou organismes, y compris privés, sans but lucratif, désignés par l'autorité de gestion, sous pavillon d'un État membre.

Mr. David Gourdeau: Most of them were practising lawyers, either in the private sector or the semi-public sector.
Ils étaient avocats ou juges? M. David Gourdeau: La plupart d'entre eux étaient avocats de pratique, que ce soit dans le secteur privé ou semi-public.

He said and I quote: ``We are following the example of the Americans'', and he went on to say that the public and semi-public sectors would have to follow suite.
Il disait, et je cite: «On s'aligne sur le contenu nord-américain», en ajoutant que les secteurs publics et parapublics devraient aussi respecter la même règle.

They will also be used for schemes encouraging the emergence of the private sector and supporting programmes to reorient those hit by deflation in the public and semi- public sector.
Ils seront aussi affectés aux actions susceptibles de favoriser l'émergence du secteur privé et aux actions d'appui aux programmes de reconversion des déflatés du secteur public et parapublic.