Vertaling van "Senior Civil Emergency Planning Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Civil Emergency Planning Committee
Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans le domaine civil

NATO Senior Civil Emergency Planning Committee
Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans le domaine de l'OTAN

ABD Interministerial Committee | Senior Civil Service Interministerial Committee
concertation interministérielle pour la haute fonction publique

Civil Emergency Planning Agreement on Co-operation in Comprehensive Civil Emergency Planning and Management
Accord concernant la planification et la gestion civile d'urgence sur une base globale

Joint Canada/United States Civil Emergency Planning Committee
Comité conjoint des États-Unis et du Canada sur la planification civile d'urgence

civil emergency planning | CEP [Abbr.]
plans civils d'urgence | PCU [Abbr.]

Civil Emergency Planning Academy
Ecole supérieure de défense civile

Armaments and Civil Emergency Planning Section
Section des armements et des plans civils d'urgence

civil emergency planning
établissement de plans civils d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plans and programmes the sole purpose of which is to serve national defence or civil emergency, and financial or budget plans and programmes are not covered by this directive.
Les plans et programmes destinés uniquement à des fins de défense nationale et de protection civile et les plans et programmes financiers ou budgétaires ne sont pas visés par cette directive.

The Association Committee shall be composed of representatives of the Parties, in principle at senior civil servant level.
Le comité d'association est composé de représentants des parties, en principe au niveau des hauts fonctionnaires.

3. As provided for in Article 437(2) of the Agreement, the Association Committee shall be composed of representatives of the Parties, in principle at senior civil servant level, who are responsible for specific issues to be addressed at any given meeting.
3. Comme le prévoit l'article 437, paragraphe 2, de l'accord, le comité d'association est composé de représentants des parties, en principe au niveau des hauts fonctionnaires, dotés de responsabilités pour les questions spécifiques à traiter lors de chaque réunion.

3. As provided for in Article 464(2) of the Agreement, the Association Committee shall be composed of representatives of the Parties, in principle at senior civil servant level, who are responsible for specific issues to be addressed at any given meeting.
3. Comme le prévoit l'article 464, paragraphe 2, de l'accord, le comité d'association est composé de représentants des parties, en principe au niveau des hauts fonctionnaires, dotés de responsabilités pour les questions spécifiques à traiter lors de chaque réunion.

1. The Cooperation Council shall be assisted in the performance of its duties by a Cooperation Committee composed of representatives of the members of the Council of the European Union and of members of the Commission of the European Communities on the one hand and of representatives of the Government of the Republic of Tajikistan on the other, normally at senior civil servant level.
1. Le conseil de coopération est assisté, dans l'accomplissement de ses tâches, par un comité de coopération composé, d'une part, de représentants des membres du Conseil de l'Union européenne et des membres de la Commission des Communautés européennes et, d'autre part, de représentants du gouvernement de la République du Tadjikistan, normalement au niveau des hauts fonctionnaires.

- plans and programmes the sole purpose of which is to serve national defence or civil emergency,
- les plans et programmes destinés uniquement à des fins de défense nationale et de protection civile,

The dialogue will take place at ministerial level within the Cooperation Council, at parliamentary level within the Parliamentary Committee and at senior civil servant level.
Le dialogue se déroulera au niveau ministériel au sein du Conseil de coopération, au niveau parlementaire au sein de la commission parlementaire et au niveau de hauts fonctionnaires.

1. The Cooperation Council shall be assisted in the performance of its duties by a Cooperation Committee composed of representatives of the members of the Council of the European Union and of representatives of the Commission of the European Communities on the one hand and of representatives of the Government of the Russian Federation on the other, normally at senior civil servant level.
1. Le Conseil de coopération est assisté dans l'accomplissement de ses tâches par un comité de coopération composé, d'une part, de représentants des membres du Conseil de l'Union européenne et de représentants de la Commission des Communautés européennes et, d'autre part, de représentants du gouvernement de la Fédération de Russie, normalement au niveau des hauts fonctionnaires.