Vertaling van "Senior Political Adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Political Adviser
conseiller politique principal

Senior Political Committee [ SPC | Political Committee at Senior Level ]
Comité politique de niveau élevé

Senior Agricultural Adviser | SAA [Abbr.]
Conseiller agricole principal | CAP [Abbr.]

WHO Senior Health Adviser to UNICEF | WAU [Abbr.]
conseiller principal de l'OMS pour la santé auprès de l'UNICEF

Political Adviser
conseiller

Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development
Comité consultatif composé de femmes spécialistes du développement

Senior Operations Adviser
conseiller principal pour les opérations

EAPC Senior Political Committee
Comité politique de haut niveau du CPEA

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

executive counsellor | executive counselor | senior adviser
conseiller cadre | conseillère cadre | conseiller exécutif | conseillère exécutive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Minister of Finance tell us what criteria he used in hiring Mr. Dauphin as a senior political adviser, when he knows very well that he was president of Option Canada during the time of the referendum in 1995, he spent nearly $5 million of public funds and he never provided a responsible explanation of how he spent it?
Le ministre des Finances peut-il nous expliquer en vertu de quels critères il a embauché M. Dauphin comme conseiller politique principal, alors qu'il sait très bien que cet homme était le président d'Option Canada au moment du référendum de 1995, qu'il a dépensé près de cinq millions de dollars de fonds publics et qu'il n'a jamais fourni d'explications sérieuses sur ce qu'il a fait avec ces fonds publics?

In March 1998 I forwarded an offer of settlement to the senior political adviser to the minister.
En mars 1998, j'ai fait parvenir une offre de règlement à l'amiable au conseiller politique principal du ministre.

How can the Prime Minister name Darrel Reid as senior political adviser knowing that he made such comments?
Comment le premier ministre peut-il choisir Darrel Reid comme conseiller politique principal alors qu'il a prononcé de telles paroles?

Our head of mission also acts as his senior political adviser, and one of his team is based at our mission’s premises.
Notre chef de mission agit également en tant que conseiller politique principal de ce dernier, et une de ses équipes est basée dans les locaux de notre mission.

We know the senior political adviser to the leader of the Reform Party has already admitted he has been retained by the Expressvu consortium.
Nous savons que le conseiller politique principal du chef du Parti réformiste a déjà reconnu que le consortium ExpressVu avait déjà retenu ses services.

I would like to know, and I think Canadians have a right to know, whether the senior political adviser for the leader of the Reform Party has played a role in deciding what strategy members of that party were going to follow in pursuing this file because they are against competition and they are against consumers in the way they are conducting this file.
Je pense que les Canadiens ont le droit de savoir si le principal conseiller politique du chef du Parti réformiste a joué un rôle dans l'établissement de la stratégie que ce parti entend suivre dans ce dossier, car tout porte à croire que les réformistes sont opposés à toute concurrence et ne veulent pas défendre les intérêts des consommateurs, si l'on se fie à leur façon d'agir.