Vertaling van "Senior Staff Officer Training Development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Staff Officer Training Development [ SSO Trg Dev ]
Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des méthodes d'entraînement [ OSEM PME ]

Senior Staff officer - Training/Development - Civilian Personnel [ SSO TDCP ]
Officier supérieur d'état-major - Formation et perfectionnement (Personnel civil) [ OSEM FPPC ]

Training and Evaluation Consultant [ T&C C | Staff Officer Training Development Educational Consultant ]
Conseiller en formation et en évaluation [ C F et E | Officier d'état-major - Conseiller pédagogique en formation et perfectionnement ]

senior staff officer
officier général

Ordinance of 19 December 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Ordinance [ ManSO ]
Ordonnance du 19 décembre 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération | Ordonnance sur les salaires des cadres

Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Act
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et établissements de la Confédération

Learning and Development Unit | Staff Development Unit | Staff Training Department
Service de perfectionnement professionnel | Unité Développement du personnel | Unité formation et développement

manager of corporate training | staff development director | corporate training manager | education and training manager
responsable de formation

senior training officer
premier agent de la formation professionnelle

Senior Training Officer
Fonctionnaire chargé de la formation hors classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b.Implement the new common code of conduct for CSDP civilian missions, once it has been adopted, including through: pre-deployment and induction training for staff, mission-specific training to deployed staff, specialised training for senior staff, awareness-raising in missions and for local populations, and the compilation of statistics on breaches of the code.
b.Mettre en œuvre le nouveau code de conduite commun pour les missions civiles relevant de la PSDC, une fois qu’il aura été adopté, notamment: en fournissant des formations au personnel lors de son entrée en service et avant son déploiement, des formations propres à chaque mission au personnel déployé et des formations spécialisées au personnel d’encadrement supérieur, en procédant à des actions de sensibilisation à l’intention du personnel des missions et des populations locales et en compilant des statistiques sur les cas de non-respect du code.

Europol, through a new department known as the Europol Academy will assume responsibility for supporting, developing, delivering and coordinating training for law enforcement officers at the strategic level, and not only (as is the case under the current CEPOL Decision) senior police officers.
Europol, par l’intermédiaire d’un nouveau département dénommé l’«Institut Europol», sera chargé de soutenir, de développer, de dispenser et de coordonner la formation des agents des services répressifs au niveau stratégique, et pas seulement (ainsi que le prévoit la décision CEPOL actuelle) des hauts responsables des services de police.

The objective of the creation of CEPOL was to train senior police officers from the Member States and to develop a common approach to the main problems facing the Member States in their fight against crime, crime prevention and the maintenance of law and order and public security in particular the cross-border dimension of the problems.
La création du CEPOL avait pour but d'assurer la formation de hauts responsables des services de police des États membres et de développer une approche commune des grands problèmes rencontrés par les États membres dans la lutte contre la criminalité, la prévention de la criminalité et le maintien de l'ordre et de la sécurité publique, en particulier dans leur dimension transfrontalière.

The College is intended to train senior police officers by developing a European approach to the main problem areas in combating crime, preventing crime and maintaining law and order, in particular the cross-border dimensions of these problems.
Ce Collège est destiné à former les hauts responsables des services de police en développant une approche européenne des principaux problèmes qui se posent aux États membres dans la lutte contre la criminalité, la prévention de la délinquance et le maintien de l’ordre public, notamment transfrontaliers.

2. Without prejudice to future developments, CEPOL shall function as a network, by bringing together the national training institutes in the Member States whose tasks include the training of senior police officers, which shall cooperate closely to that end.
2. Sans préjudice des évolutions futures, le CEPOL est constitué en réseau, par la réunion des instituts nationaux de formation des États membres qui sont, entre autres, chargés de former les hauts responsables des services de police et coopèrent étroitement à cette fin.

A lack of cooperation and a lack of clinical trial facilities and trained staff in the developing countries have been a barrier to investment up till now.
Jusqu'à aujourd'hui, les investissements ont souffert des lacunes de la coopération et du manque d'installations d'essais cliniques de recherche et de personnel formé dans les pays en voie de développement.

Without prejudice to the future developments recommended in Article 10, the College shall be set up as a network, by bringing together national units and representatives of the national training institutes for senior police officers in the Member States as referred to in Article 6.
Sans préjudice des évolutions futures préconisées à l'article 10, le collège est constitué en réseau, par la réunion des unités nationales et représentants des instituts nationaux de formation des hauts responsables des services de police des États membres visés à l'article 6.

The aim of the European Police College (hereinafter the 'College') shall be to help train the senior police officers of the Member States, by supporting and developing a European approach to the main problems arising in Member States in the field of crime-fighting, crime prevention, provision of services, innovation, border surveillance and protecting internal security, in terms of maintaining law and order , with the following objectives:
Le collège européen de police (ci-après dénommé "collège”) a pour objet de contribuer à la formation des hauts responsables des services de police, en soutenant et en développant une approche européenne des principaux problèmes qui se posent aux États membres dans le domaine de la lutte contre la criminalité, de la prévention de celle-ci, de l'assistance, de l'innovation et de la protection de la sécurité intérieure, au sens du maintien de l'ordre public , avec les objectifs suivants:

In order to achieve its objectives, CEPOL may undertake a number of actions, mainly provide training sessions, based on common standards, for senior police officers; contribute to the preparation of harmonised programmes and help set up appropriate advanced training programmes; provide specialist training; develop and provide training for trainers; disseminate best practice and research findings; develop and provide training to prepare police forces of the European Union for participation in non-military crisis management and for police authorities from the States applying for membership of the European Union, and facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training.
Pour réaliser ces objectifs, le CEPOL peut engager diverses actions: assurer des sessions de formation fondées sur des normes communes au bénéfice des hauts responsables des services de police; participer à l'élaboration de programmes harmonisés de cours et contribuer à l'élaboration des programmes appropriés de formation avancée; fournir une formation spécialisée; élaborer et assurer une formation destinée aux formateurs; diffuser les meilleures pratiques et les résultats de la recherche; élaborer et assurer une formation pour préparer les forces de police de l'Union européenne à participer à la gestion de crises non militaires, et une formation destinée aux autorités de police des États candidats à l'adhésion à l'Union européenne, et faciliter les échanges et détachements pertinents de policiers dans le cadre de la formation.

Article 6, paragraph 1 of the Council Decision of 22 December 2000 states that "the aim of CEPOL shall be to help train the senior police officers of the Member States" and "support and develop a joint approach to the main problems facing Member States in the fight against crime, crime prevention, and the maintenance of law and order and public security, in particular the cross-border dimensions of those problems".
L'article 6, paragraphe 1, de la décision du Conseil du 22 décembre 2000 mentionne que "le CEPOL a pour objet de contribuer à la formation des hauts responsables des services de police des États membres" et "soutient et [il] développe une approche européenne des principaux problèmes qui se posent aux États membres, dans les domaines de la lutte contre la criminalité, de la prévention de la délinquance et du maintien de l'ordre et de la sécurité publics, notamment transfrontaliers".