Vertaling van "Senior debt facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior debt facilities
prêt avec créance privilégiée

non-subordinated creditor | senior creditor | senior debt holder | senior lender
créancier non subordonné

senior debt tranche | senior tranche
tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure

senior debt [ prior claim | preferred claim | privileged claim | preferential claim | preferential debt | preferred debt ]
créance prioritaire [ créance privilégiée | créance de premier rang | créance de rang supérieur | dette privilégiée ]

senior debt | senior loan
créance privilégiée | créance prioritaire | créance de premier rang | créance de rang supérieur

senior debt management officer
agent principal, gestion de la dette

senior debt
créance prioritaire | créance de premier rang | créance de rang supérieur

Multilateral Debt Facility
Fonds pour les dettes multilatérales

Debt Reduction Facility
Facilité de réduction de la dette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The facility shall not exceed 20 % of the total amount of the senior debt issued.
La facilité ne doit pas dépasser 20 % du montant total de la dette senior émise.

The role of the European Investment Bank is to provide credit enhancement through a subordinated instrument, either a loan or contingent facility, to support the senior debt issued by the project company.
Le rôle de la BEI consiste à fournir un rehaussement de crédit sous la forme d'un instrument subordonné (soit un prêt, soit une ligne de crédit conditionnelle) qui soutiendra la dette de premier rang émise par la société de projet.

Through the use of an EIB facility, supported by an EU contribution, as subordinated debt or guarantee, the credit rating of private senior debt (bonds) of infrastructure projects would be enhanced, to the target rating of A-, a sufficient level to enhance the bonds' attractiveness to capital markets.
Grâce à l'utilisation d'une facilité de la BEI, encouragée par une contribution de l'Union européenne, à l'instar de la dette ou la garantie subordonnée, la notation de crédit de la dette privée de rang supérieur (obligations) des projets d'infrastructures serait renforcée afin d'atteindre l'objectif d'une note A-, soit un niveau suffisant permettant de rendre les obligations plus attractives sur les marchés des capitaux.

The UK explained that loan facilities granted in 2007 consisted of a GBP 900 million senior debt facility.
Le Royaume-Uni a expliqué que les facilités de crédit accordées en 2007 consistaient en une facilité de créance prioritaire de 900 millions de GBP.

The facility was available for two years, with maturity being the later of the final repayment date of the senior debt facility [.], or the release of the pension escrow monies.
La facilité a été offerte pour deux ans, l’échéance étant la dernière des dates de remboursement final de la facilité de créance prioritaire, [.], ou la libération des fonds séquestres de pension.

In 2007, the outstanding facilities from 2003 (15) were replaced by a ‘senior debt facility’ of GBP 900 million, under revised terms.
En 2007, les facilités restantes de 2003 (15) ont été remplacées par une «facilité de créance prioritaire» de 900 millions de GBP à des conditions révisées.

The EIB grants a guarantee to a financial institution which in turn provides a stand-by credit line to the financial beneficiary for the ramp-up period of a project in order to assure the debt service of senior credit facilities.
La BEI accorde une garantie à une institution financière qui elle-même octroie une ligne de crédit stand-by au bénéficiaire du financement pour la période de lancement d'un projet, afin d'assurer le service de la dette pour des crédits de premier rang.

The guarantees issued by the EIF on behalf of the Commission under the (a) debt financing, (b) microcredit, and (c) equity or quasi-equity windows of the SMEG Facility shall cover a part of the risk taken by the financial intermediary in a financing portfolio of individual transactions. The fourth window of the SMEG Facility, (d) securitisation, shall involve sharing the risk of certain securitised tranches which are senior to the first loss piece or leaving the risk of a significant part of the first loss piece to the originator and sharing the risk of the remaining part.
(d) titrisation" implique de partager le risque de certaines tranches titrisées qui sont prioritaires par rapport à la tranche supportant la première perte ou de laisser le risque d'une part importante de la tranche supportant la première perte à l'initiateur et de partager le risque de la part restante.