Traduction de «senior lender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior lender
prêteur principal

non-subordinated creditor | senior creditor | senior debt holder | senior lender
créancier non subordonné

preferential creditor | preferred creditor | privileged creditor | senior creditor | senior lender
créancier dont la créance est garantie par un privilège | créancier privilégié

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

lender | money lender
prêteur | bailleur de fonds

Lender Liability for Contamination Sites: Issues for Lenders and Investors
Lender Liability for Contamination Sites : Issues for Lenders and Investors

Guidelines for Lenders [ Lenders' Guide ]
Guide des prêteurs

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

senior day care center | senior citizen day care center | senior citizen day center
centre de jour pour personnes âgées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have interviewed a number of senior lenders for my research.
J'ai interrogé des prêteurs importants aux fins de ma recherche.

The debtor always pays the senior lenders.
Le débiteur paie toujours les prêteurs principaux.

Theo Cullinane, BAM Chief Executive said, “We are pleased to be investing in the Irish market and to have been able to partner with the Department of Education and Skills, the NDFA and our senior lenders Bank of Ireland, the European Investment Bank and the National Pensions Reserve Fund to develop a financing solution for the project.
Theo Cullinane, directeur général de BAM, a commenté l’opération en ces termes : « Nous sommes heureux d’investir sur le marché irlandais et de pouvoir travailler à la mise au point d’une solution de financement pour le projet en partenariat avec le ministère de l’éducation et des compétences, la NDFA et nos bailleurs de fonds de premier rang, Bank of Ireland, la BEI et le Fonds de réserve national pour les retraites.

2006 – Clayton Commercial Group, Dallas, TX – Senior commercial real estate consultant - consulted commercial lenders regarding underwriting, due diligence, loan reviews, prepared lease abstracts, audited lease databases
2006: Clayton Commercial Group, Dallas, Texas – consultante senior sur l'immobilier commercial – auprès de prêteurs commerciaux concernant les engagements, la diligence raisonnable, les bilans de prêts et emprunts, la préparation des résumés de bail et l'audit des bases de données.

The EU guarantee would not eliminate the risk for senior lenders, but it would offer greater debt service coverage for the senior tranche and thus boost the creditworthiness of the projects.
La garantie de l'UE n'éliminerait pas le risque pour les créanciers privilégiés, mais elle offrirait une meilleure couverture du service de la dette pour la tranche privilégiée et renforcerait ainsi la capacité d'emprunt des opérateurs des projets.

Following the Sunday Times article the senior lenders’ independent engineer reviewed the allegations and confirmed that the field joint coating paint is technically superior to other paints used and that BTC is using the latest and most appropriate technology.
À la suite de la parution de l’article dans le Sunday Times, l’ingénieur indépendant désigné par les prêteurs a étudié ces déclarations et confirmé que la peinture de jointoiement est techniquement supérieure à toutes les autres peintures utilisées et que BTC recourt à la technologie la plus récente et la plus idoine.

Thirdly, the senior debt facility discussed in recital 71, and the release of the Mails Reserve, were assessed together in this calculation whereas normally the test for a loan and equity injection is different (private investor vs private lender test) and thus should be carried out separately (19).
Troisièmement, la facilité de la créance prioritaire, examinée au considérant 71, et le déblocage de la réserve de Royal Mail ont été évalués ensemble dans ce calcul, alors que normalement le test pour un prêt et le test pour une injection de fonds propres sont différents (test de l’investisseur privé par opposition au test du prêteur privé) et doivent donc être effectués de façon distincte (19).

Under the PBCE model additional liquidity will be provided for the project if required, allow enhanced recovery for senior lenders by reducing outstanding debt and act as a first- loss piece in the financing structure.
Ce mécanisme permet d'alimenter le projet en liquidités supplémentaires si nécessaire et d'offrir une valorisation renforcée aux bailleurs de fonds de premier rang en réduisant la dette en cours. Dans la structure de financement, il peut également servir à couvrir les premières pertes.