Traduction de «Senior executive post » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior executive post
poste pour cadres supérieurs

executive post | senior management post
poste de direction | poste d'encadrement supérieur

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

executive personnel | senior executives | senior management staff
personnel de direction

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

MIT Program for Senior Executives [ Program for Senior Executives ]
MIT Program for Senior Executives [ Program for Senior Executives ]

executive position | executive job | executive post | managerial position | managerial post | management position | management level position
poste de cadre | poste de direction | poste d'encadrement | poste de gestion

senior executive
cadre supérieur

executive compensation | top management compensation | senior executive compensation | SEC
rémunération des cadres supérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Salary ranges, which have always been available, would be, but I do not think the contents of an employment contract between a senior executive and a fully commercial entity such as Canada Post or Export Development Canada would be.
Les échelles salariales, qui ont toujours été disponibles, le sont, évidemment, mais je ne crois pas que les détails d'un contrat d'emploi liant un cadre supérieur et une entité commercial de plein droit comme Postes Canada ou Exportation et développement Canada le soient.

For more senior executives who leave there's also a post-employment rule, and for members of this board, or part-time members, we're covered by the general principles, but we've seen fit to adopt even stricter codes of conduct for ourselves and our activities.
Les cadres supérieurs qui quittent le Conseil sont soumis à la règle de l'après-mandat, tandis que les membres du Conseil, à temps plein ou à temps partiel, sont visés par les principes généraux, mais nous avons cru bon de soumettre nos activités et notre comportement à des codes de conduite encore plus stricts.

67. Points out that more than half of all postgraduates are women and that this data is not reflected on the labour market, especially in senior decision-making positions; calls therefore on the Member States to take every step required to ensure equal participation of women and men in the labour market and to help women move into high-level posts, and especially to reach an agreement as soon as possible on the proposal for a directive on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures; deplores the fact that in the EU – when both do equal work – women’s income is still, on average, 16 % lower than men’s income; calls on the EU therefore to continue its work in ensuring equality between women and men in pay in line with Article 157 TFEU, in pensions and participation in the labour market, including in top management positions; considers that this action should help to combat poverty and to ensure that Europe is making full use of all available talent; deplores the fact that women’s unemployment rate is still significantly higher than that of men and stresses that financial independence of women must be a component of the fight against poverty;
67. souligne que les femmes représentent plus de la moitié des personnes diplômées du 3e cycle, mais que cette proportion ne se reflète pas sur le marché du travail, notamment au niveau des postes décisionnels; demande donc aux États membres de prendre toutes les mesures qui s'imposent pour assurer une participation égale des femmes et des hommes au marché du travail et pour promouvoir la présence de femmes aux postes de haut niveau, et notamment de parvenir le plus vite possible à un accord sur la proposition de directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes; déplore qu'au sein de l'Union, à travail égal, le revenu des femmes soit encore en moyenne 16 % inférieur à celui des hommes; invite dès lors l'Union à poursuivre ses efforts pour assurer l'égalité entre les femmes et les hommes en matière de rémunération, conformément à l'article 157 du traité FUE, de retraite et de participation au marché du travail, notamment au niveau de l'encadrement supérieur; estime que cette mesure devrait contribuer à la lutte contre la pauvreté et faire en sorte que l'Europe exploite pleinement tous les talents disponibles; déplore que le taux de chômage des femmes soit encore bien plus élevé que celui des hommes et insiste sur le fait que l'indépendance financière des femmes doit être une composante de la lutte contre la pauvreté;

At the time of their selection, candidates should occupy or have occupied a senior judicial post or an executive investigative post and have operational professional experience of at least ten years in a position of high management responsibility.
Au moment de la sélection, les candidats devraient exercer ou avoir exercé une haute fonction judiciaire ou une fonction exécutive d'enquête et posséder une expérience professionnelle opérationnelle d'au moins dix ans dans un poste d'encadrement à haute responsabilité.

At the time of selection the candidates should occupy or have occupied a senior judicial post or an executive investigative post and have operational professional experience of at least ten years in a position of high management responsibility.
Au moment de la sélection, les candidats doivent exercer ou avoir exercé une haute fonction judiciaire ou une fonction exécutive d'enquête et posséder une expérience professionnelle opérationnelle d'au moins dix ans dans un poste d'encadrement à haute responsabilité.

In many of our countries they are crucial to agricultural production and many major companies employ third-country nationals in senior executive posts.
Ils jouent un rôle essentiel dans la production agricole de nombreux pays de l'Union, et de nombreuses grandes entreprises emploient des ressortissants de pays tiers comme cadres supérieurs.

The posts of the Executive Director and of the senior officials shall be defined in the Rules of Procedure adopted by the Council of Members.
Les postes du directeur exécutif et des hauts fonctionnaires sont définis dans le règlement intérieur adopté par le Conseil des membres.

Mr. Olsen: The majority of senior executives at Canada Post Corporation are women, including the Chief Executive Officer.
M. Olsen : À la Société canadienne des postes, le plus grand nombre des cadres dirigeants sont des femmes, y compris la PDG.

The European Commission today signed a vital contract with a consortium of five European Senior Executive Organisations, the aim of which will be to offer on-the-spot expertise maily to SMEs in the former Soviet Union which urgently need advice on improving production efficiency, training and management post-privatisation.
La Commission des Communautés européennes a signé aujourd'hui un accord capital avec un consortium de cinq organisations européennes de cadres supérieurs dont l'objectif sera de proposer une compétence technique sur place essentiellement aux PME de l'ancienne Union soviétique qui ont un urgent besoin de conseils pour améliorer la productivité, la formation et la gestion après la privatisation.