Vertaling van "Sensitive item " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost-sensitive item
article dont le prix est sensible aux coûts

sensitive item
article de nature délicate

interest-sensitive item
article sensible aux taux d'intérêt

secure a sensitive customer's information | securing a sensitive customer's information | keep safe sensitive customer's information | secure sensitive customer's information
sécuriser les informations confidentielles de clients

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

photocell sensitivity | photoresistive-cell sensitivity | photoresistor sensitivity
sensibilité de cellule photorésistante

sensitivity centre | sensitivity nucleus | sensitivity speck
centre de sensibilité

light sensitivity | luminous sensitivity | sensitivity to light
sensibilité lumineuse

sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]
produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]

give advice on family life | provide culturally-sensitive education on family life | provide education on family life | provide education on family-life
assurer une éducation sur la vie de famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 2: General principles for design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars (ISO 13856-2:2013)
Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 2: Principes généraux de conception et d’essai des bords et barres sensibles à la pression (ISO 13856-2:2013)

The Annex III screening criteria of sensitive geographical areas (sensitive area) has been incorporated into the domestic EIA legislation of Member States, and in many cases they have expanded on the concept to cover their own nationally designated environmentally sensitive areas.
Les critères de sélection de l'annexe III relatifs aux zones sensibles ont été intégrés dans la législation interne sur l'EIE des États membres et, dans de nombreux cas, ils ont été étendus de façon à couvrir les zones sensibles d'un point de vue environnemental telles que les désigne leur propre législation.

Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 1: General principles for design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors (ISO 13856-1:2013)
Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 1: Principes généraux de conception et d’essai des tapis et planchers sensibles à la pression (ISO 13856-1:2013)

(33)In order to minimise the bycatches of sensitive species and impacts of fishing gears on sensitive habitats, regional groups of Member States should develop additional mitigation measures to reduce the impacts of fishing on sensitive species and habitats.
(33)Afin de réduire autant que possible les prises accessoires d’espèces sensibles et les incidences des engins de pêche sur les habitats sensibles, les groupes régionaux d’États membres devraient élaborer des mesures d’atténuation supplémentaires afin de réduire l’incidence de la pêche sur les espèces et les habitats sensibles.

Our security for the sensitive items that we possess and carry and transport is exceptional.
Nos mesures de sécurité à l'égard des produits dangereux que nous possédons et transportons sont exceptionnelles.

Agriculture is probably the most sensitive item on the table, and we're starting at a different base from the one we started on way back then.
L'agriculture est sans doute l'élément le plus délicat à traiter, et le point de départ est différent de celui qu'on avait alors.

I now wish to raise the issue of ensuring that conditions in an operating licence under the act will permit protection for the export of sensitive items, comparable to those found in Canada's Export and Import Permits Act.
Je vais maintenant parler de la nécessité de veiller à ce que les conditions prévues dans une licence d'exploitation aux termes de la loi permettent d'offrir une protection quant à l'exportation d'articles critiques, comme on le retrouve dans la Loi sur les licences d'exportation et d'importation.

Ms. Alexa McDonough: On Tuesday, it was no secret to anybody that we were frustrated and unhappy that there were a couple of time-sensitive items that we wished to be sure would be dealt with today.
Mme Alexa McDonough: Il n'est un secret pour personne que, mardi, nous avons été frustrés et mécontents de ne pas pouvoir faire en sorte que certaines questions urgentes seraient mises à l'étude aujourd'hui.

Preferences should continue to be differentiated according to the sensitivity of products, differentiating between non-sensitive and sensitive products, to take into account the situation of the sectors manufacturing the same products in the Community.
Il y a lieu de maintenir la différenciation des préférences en fonction de la classification des produits selon qu'il s'agit de produits sensibles ou non sensibles, afin de tenir compte de la situation des industries de la Communauté qui produisent les mêmes produits.

A draw for a colour television set was held for all employees who could identify a year-2000-sensitive item that was not on our original inventory list.
On a tiré au sort un poste de télévision couleur entre tous les employés qui avaient pu identifier un problème possible pour l'an 2000, un problème qui ne figurait pas dans notre premier inventaire.