However, with a global commitment
level of 80% of the reference sum for 2002-2006, broken down
into 64 projects covering as many as 76 countries, whose detailed examination highlights the complementarity of the national and Community
levels (48 initiatives emanated from the Member States and 16 from the Commission and/or OLAF), Pericles has fully achieved the objectives assigned to it: it may be stressed, notably, that outside the Member States and accession countries (Bulgaria and Romania), it has also made it p
ossible to ...[+++] identify sensitive geographical areas for the production of counterfeit notes, such as Colombia.Toutefois, avec un niveau global d'engagements de 80 % du montant de référence initial au cours de la période 2002-2006, ventilé sur 64 projets concernant pas moins de 76 pays, et dont l'examen détaillé montre la complémentarité des niveaux nationaux et communautaires (48 initiatives émanaient des États membres, 16 de la Commission et/ou de l'OLAF), "Pericles" a largement atteint les objectifs qui lui étaient assignés: il convient de souligner, particulièrement, qu'en dehors des États membres de l'Union ou des candidats à l'adhésion (Bulgarie, Roumanie), il a également permis d'identifier le
s zones géographiques sensibles qui avaient une im ...[+++]portance majeure pour la production de faux billets, comme la Colombie.