Vertaling van "Sensory additive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensory additive
additif sensoriel

food additive [ sensory additive | technical additive ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

person with a sensory disability [ sensory disabled person | sensory disabled | sensory handicapped | sensory handicapped person ]
personne ayant une déficience sensorielle [ handicapé sensoriel | déficient sensoriel ]

sensory analysis | sensorial analysis | sensory assessment | sensory evaluation | sensorial evaluation
analyse sensorielle | évaluation sensorielle

sensory analysis [ sensory evaluation | sensory testing ]
analyse sensorielle

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

sensory disability | sensory impairment
déficience sensitive | handicap sensoriel

disturbed sensory perception | sensory disturbance
trouble sensoriel

adjuvant [ non-food additive ]
adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) limitation of the use of food additives, of non-organic ingredients with mainly technological and sensory functions, and of micronutrients and processing aids, so that they are used to a minimum extent and only in cases of essential technological need or for particular nutritional purposes.
(c) réduire l'utilisation des additifs alimentaires, des ingrédients non biologiques ayant des fonctions principalement technologiques ou organoleptiques, ainsi que des micronutriments et des auxiliaires technologiques, afin qu'il y soit recouru le moins possible et seulement lorsqu'il existe un besoin technologique essentiel ou à des fins nutritionnelles particulières.

In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of Quinoline Yellow as a feed additive for non food-producing animals and, in accordance with Article 7 of that Regulation, the applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Conformément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, considéré en liaison avec l'article 7 du même règlement, une demande a été présentée en vue de la réévaluation du jaune de quinoléine en tant qu'additif destiné à l'alimentation des animaux non producteurs de denrées alimentaires et, conformément à l'article 7 de ce règlement, le demandeur a souhaité que cet additif soit classé dans la catégorie des «additifs sensoriels».

The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘colourants: substances that add or restore colour in feedingstuffs’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
La substance spécifiée en annexe, qui appartient à la catégorie des «additifs sensoriels» et au groupe fonctionnel des «colorants: substances qui ajoutent ou redonnent de la couleur à des aliments pour animaux», est autorisée en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux, sous réserve des conditions fixées dans ladite annexe.

In certain situations (e.g. some nutritional and sensory additives or additives intended for minor species) it may be appropriate to subsequently refine the human exposure assessment using more realistic consumption figures, but still keeping the most conservative approach. Where this is possible this shall be based on Community data.
Dans certaines situations (par exemple certains additifs nutritionnels et sensoriels ou des additifs destinés à des espèces mineures), il peut s'avérer utile d'affiner encore l'évaluation de l'exposition humaine à l'aide de chiffres de consommation plus réalistes, tout en gardant l'approche la plus conservatrice, en se fondant, si possible, sur des données communautaires.

sensory additives: any substance the addition of which to feed improves or changes the organoleptic properties of the feed or the visual characteristics of the food derived from animals;
additifs sensoriels: toutes les substances qui, ajoutées à l'alimentation animale, améliorent ou modifient les propriétés organoleptiques des aliments pour animaux ou les caractéristiques visuelles des denrées alimentaires issues d'animaux;

the restriction of the use of food additives, of non organic ingredients with mainly technological and sensory functions and of micronutrients and processing aids, so that they are used to a minimum extent and only in case of essential technological need or for particular nutritional purposes.
réduire l'utilisation des additifs alimentaires, des ingrédients non biologiques ayant des fonctions principalement technologiques ou organoleptiques, ainsi que des micronutriments et des auxiliaires technologiques, afin qu'il y soit recouru le moins possible et seulement lorsqu'il existe un besoin technologique essentiel ou à des fins nutritionnelles particulières.

(b)the restriction of the use of food additives, of non organic ingredients with mainly technological and sensory functions and of micronutrients and processing aids, so that they are used to a minimum extent and only in case of essential technological need or for particular nutritional purposes.
b)réduire l'utilisation des additifs alimentaires, des ingrédients non biologiques ayant des fonctions principalement technologiques ou organoleptiques, ainsi que des micronutriments et des auxiliaires technologiques, afin qu'il y soit recouru le moins possible et seulement lorsqu'il existe un besoin technologique essentiel ou à des fins nutritionnelles particulières.

(b) sensory additives: any substance, the addition of which to feed improves or changes the organoleptic properties of the feed, or the visual characteristics of the food derived from animals;
b) additifs sensoriels: toutes les substances qui, ajoutées à l'alimentation animale, améliorent ou modifient les propriétés organoleptiques des aliments pour animaux ou les caractéristiques visuelles des denrées alimentaires issues d'animaux;

Technological and sensory additives: the active-substance level.
additifs technologiques et sensoriels: la teneur en substances actives.

They are allocated to one or more of the following categories: technological additives; sensory additives; nutritional additives; zootechnical additives; coccidiostats and histomonostats.
Ils sont classés dans une ou plusieurs des cinq catégories suivantes: additifs technologiques; additifs sensoriels; additifs nutritionnels; additifs zootechniques; coccidiostatiques et histomonostatiques.