Vertaling van "Sensory processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID
trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle

sensory processing | sensory integration | SI
intégration sensorielle

sensory processing disorder [ SPD | sensory integration dysfunction ]
trouble du traitement sensoriel

sensory processing
traitement sensoriel

sensory process
processus sensoriel

sensory analysis | sensorial analysis | sensory assessment | sensory evaluation | sensorial evaluation
analyse sensorielle | évaluation sensorielle

complete sensory evaluation | perform a sensory evaluation | execute sensory evaluation | perform sensory evaluation
réaliser une évaluation sensorielle

assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats
contrôler les paramètres sensoriels d'huiles et de matières grasses

quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing
tests quantitatifs sensoriels

A rare hereditary motor and sensory neuropathy disorder with characteristics of the typical CMT phenotype (slowly progressive distal muscle atrophy and weakness in upper and lower limbs, distal sensory loss in extremities, reduced or absent deep tend
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ison, J.R (1984) Reflex modification as an objective test for sensory processing following toxicant exposure. Neurobehav.
Ison, J.R (1984), Reflex modification as an objective test for sensory processing following toxicant exposure, Neurobehav.

If people give you results saying it is damaging, look at the processes that were involved because the quality of sensory stimulation that comes in from the parents, or whoever the centre is using, is crucial.
Si des gens vous présentent des résultats prouvant que cela est dommageable, examinez les processus en cause car la qualité de la stimulation sensorielle qui provient des parents ou de l'employé du centre de la petite enfance, peu importe, est cruciale.

It must check all the raw materials that come in and do an organic and sensory examination of the shrimp before processing them.
Celle-ci doit vérifier chaque entrée de matière première et faire des examens organosensoriels sur les crevettes avant de les transformer.

(c) limitation of the use of food additives, of non-organic ingredients with mainly technological and sensory functions, and of micronutrients and processing aids, so that they are used to a minimum extent and only in cases of essential technological need or for particular nutritional purposes;
(c) réduire l'utilisation des additifs alimentaires, des ingrédients non biologiques ayant des fonctions principalement technologiques ou organoleptiques, ainsi que des micronutriments et des auxiliaires technologiques, afin qu'il y soit recouru le moins possible et seulement lorsqu'il existe un besoin technologique essentiel ou à des fins nutritionnelles particulières;

My younger child has been diagnosed with SPD, sensory processing disorder, and fetal alcohol spectrum disorder.
Pour la plus jeune de mes filles, on a diagnostiqué un dysfonction du traitement sensoriel et le syndrome d'alcoolisme foetal.

low ALs for electric fields (Annex II, Table B1), where justified by the practice or process, provided that either the sensory effects ELVs (Annex II, Table A3) are not exceeded; or
les VA basses pour les champs électriques (annexe II, tableau B1), lorsqu’un tel dépassement est justifié par la pratique ou le procédé utilisé, pour autant, soit que les VLE relatives aux effets sensoriels (annexe II, tableau A3) ne soient pas dépassées, soit que:

In general, in the case of the group ‘natural products’, whole plants, animals and other organisms and parts of these or products thereof resulting from very limited processing such as crushing, grinding or drying (e.g. many herbs and spices), shall not be considered as falling under this functional group flavourings of the category sensory additives.
En général, dans le cas du groupe «produits naturels», les végétaux, animaux et autres organismes entiers et les parties de ceux-ci ou leurs produits résultant d'un traitement très limité comme le broyage, la mouture ou le séchage (par exemple de nombreuses herbes et épices) ne seront pas considérés comme relevant du groupe fonctionnel des arômes de la catégorie des additifs sensoriels.

the restriction of the use of food additives, of non organic ingredients with mainly technological and sensory functions and of micronutrients and processing aids, so that they are used to a minimum extent and only in case of essential technological need or for particular nutritional purposes;
réduire l'utilisation des additifs alimentaires, des ingrédients non biologiques ayant des fonctions principalement technologiques ou organoleptiques, ainsi que des micronutriments et des auxiliaires technologiques, afin qu'il y soit recouru le moins possible et seulement lorsqu'il existe un besoin technologique essentiel ou à des fins nutritionnelles particulières;

It was developed through a consensus process that involved disability groups, industry, the federal government, and the Canadian Standards Association. This national technical standard sets out requirements for making buildings and other facilities accessible to persons with a range of physical, sensory, or cognitive disabilities.
Cette norme, qui a fait l'objet d'un consensus auquel ont participé des groupes de personnes handicapées, le secteur privé, le gouvernement fédéral et l'Association canadienne de normalisation, énonce les exigences en vue de la construction d'immeubles et d'autres installations accessibles aux personnes atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou cognitives de diverses natures.

Developed through a consensus process that involved disability groups, industry, the federal government and the Canadian Standards Association, this national technical standard sets out requirements for making buildings and other facilities accessible to persons with a range of physical, sensory, and cognitive disabilities.
Cette norme technique nationale, qui a été élaborée dans le cadre d'un processus consensuel auquel ont participé des groupes représentant les personnes handicapées, le secteur privé, le gouvernement fédéral et l'Association canadienne de normalisation, définit les exigences à respecter pour rendre les immeubles et les autres installations accessibles aux personnes atteintes de différentes déficiences physiques, sensorielles et cognitives.