(1450 ) Hon. Fred Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, this year I implemented the continuation of the sentinel fishery. This is a survey designed for fishermen and scientists to determine the rate of return of the cod stocks that were decimated.
(1450) L'hon. Fred Mifflin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, cette année, j'ai autorisé la reprise de la pêche indicatrice, une forme d'étude conçue pour permettre aux pêcheurs et aux scientifiques de déterminer le taux de reconstitution des stocks de morue, qui étaient décimés.