Traduction de «Sentinel physician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sentinel physician
médecin sentinelle

sentinel physician surveillance program
médecin vigie des programmes de surveillance

sentinel physician group
groupe de médecins rapporteurs

sentinel physician
médecin sentinel

WhiteHat Sentinel Premium Edition | WhiteHat Sentinel Standard Edition | WhiteHat Sentinel | WhiteHat Sentinel Baseline Edition
WhiteHat Sentinel

sentinel event | sentinel health event
cas sentinelle

consulting-physician procedure | treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

hospitalist | hospitalist physician | inpatient physician | in-patient physician
médecin exerçant en milieu hospitalier | hospitaliste

primary care physician | PCP | primary physician | first-line physician
médecin de premier recours | médecin de première ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, we do use sentinel physicians, much like you were describing, and sentinel hospitals, so again we can get more detailed information and the pharmacological data around what is going out to pharmacists so that we get the signal of whether it is diarrhea medication or others.
Par ailleurs, nous utilisons effectivement des médecins sentinelles, comme ceux que vous avez décrits, et des hôpitaux sentinelles, alors, encore une fois, nous pouvons obtenir de l'information et des données pharmacologiques plus détaillées sur ce qui est demandé aux pharmaciens afin que nous puissions déterminer s'il s'agit de médicaments contre la diarrhée ou d'autre chose.

I would also urge CIHR to work with national certifying bodies, the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the College of Family Physicians of Canada, to explore ways of leveraging their existing programs, such as the two-year clinical investigator program of the Royal College and the sentinel-based national research system of the College of Family Physicians of Canada.
J'inciterais également IRSC à examiner, avec les organismes nationaux de réglementation, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et le Collège des médecins de famille du Canada, des façons d'exploiter davantage leurs programmes existants, comme le Programme de cliniciens-chercheurs de deux ans du Collège royal et le Système national de chercheurs «sentinelles» du Collège des médecins de famille du Canada.

A lot of these are worthwhile, such as the Sentinel reporting process, but we do know that the rate reporting of device problems by physicians and by users is extremely low.
Beaucoup sont utiles, par exemple le processus de surveillance sentinelle, mais nous savons bien que les médecins et les utilisateurs signalent très peu les problèmes effectivement posés par les instruments.

There have been attempts with the sentinel physician system, and there are now attempts through the laboratories, where you've seen some improvements.
On a fait des tentatives avec un système de médecin sentinelle et l'on se tourne désormais vers les laboratoires, où l'on a pu constater certaines améliorations.

We say that we have done 1,000 tests in the last month and 300 of them are positive for influenza A. At the same time, the sentinel physicians across the country say, " Okay, these proportions of people who are attending my clinic have influenza-like illness" .
Nous disons que nous avons fait 1 000 tests au cours du dernier mois et que 300 de ces tests ont été positifs pour la grippe A. En même temps, les médecins rapporteurs à travers le pays signalent les pourcentages de personnes qui se présentent à leurs cliniques avec des symptômes de grippe.