Traduction de «Seoul Action Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seoul Action Plan
plan d'action de Séoul

Seoul Action Plan
Plan d'action de Séoul

Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific
Plan d'action de Séoul pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]
Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]

plan generator | action plan generation
générateur de plans d'action | générateur de plans

clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan
cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the past two years, we have taken over the work formerly done by the visa offices in Tokyo and Seoul, which were closed as part of the government's Deficit Reduction Action Plan.
Depuis deux ans, nous avons pris en charge les travaux qui étaient jusque là confiés au bureau des visas de Tokyo et de Séoul, qui ont fermé leurs portes dans le cadre d'un plan d'action du gouvernement visant à réduire le déficit.

18. Welcomes the G20 Seoul Anti-Corruption Action Plan, and believes that the momentum created should be sustained so as to ensure a coordinated international effort meant to combat corruption in key areas;
18. salue le plan d'action anticorruption adopté lors du sommet du G20 à Séoul et estime que l'impulsion donnée devrait être soutenue afin de garantir un effort coordonné au niveau international en vue de lutter contre la corruption dans les domaines clés;

The Seoul Summit took due note of these points made by the EU and the Member States that participated in it, and the G20 leaders adopted the ‘Seoul Action Plan’, in which they pledge to ensure ongoing recovery and sustainable growth and to enhance the stability of financial markets, including enhancing exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, and refraining from competitive devaluation of currencies.
Le sommet de Séoul a pris bonne note de ces indications de l’UE et des États membres qui y participent, et les leaders du G20 ont adopté le «Seoul Action Plan» dans lequel ils s’engagent à assurer une reprise économique continue ainsi qu’une croissance soutenable et à améliorer la stabilité des marchés financiers, y compris par l’amélioration de la flexibilité des taux de change pour refléter les fondamentaux économiques sous-jacents, et à s’abstenir de toute dévaluation compétitive des devises.

2. Welcomes the G20 repeated commitments to enhance financial market integrity and transparency and urges it to implement the Anti-Corruption Action Plan adopted last year at the G20 Summit in Seoul;
2. se félicite de l'engagement pris à maintes reprises par le G20 de renforcer l'intégrité et la transparence du marché financier et lui demande de mettre en œuvre d'urgence le plan d'action anticorruption adopté en 2010 au sommet du G20 de Séoul;

We committed to continue our engagement and active role in the G20 Development Working Group, which made progress in implementing the multi-year action plan, aimed at promoting economic growth with resilience, adopted at the G20 Seoul summit.
Nous sommes déterminés à poursuivre notre action et à continuer de jouer un rôle actif au sein du groupe de travail du G20 sur le développement, qui a réalisé des progrès dans la mise en œuvre du plan d'action pluriannuel visant à promouvoir la croissance économique et la résilience, qui a été adopté lors du sommet du G20 de Séoul .

The Commission also supports the anti-corruption efforts made within the context of the G-20 and will contribute to the implementation of the G-20 anti-corruption action plan endorsed at the Seoul Summit in November 2010[41].
La Commission soutient également la lutte anticorruption menée dans le contexte du G-20 et elle participera à la mise en œuvre du plan anticorruption du G-20 adopté lors du Sommet de Séoul en novembre 2010[41].