Traduction de «Sequencing machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic sequencer | sequenator | sequencer | sequencing machine
séquenceur

automated DNA sequencer | automated DNA sequencing machine
machine automatique de séquençage de l'ADN | séquenceur automatique d'ADN

machining operation sequence | machining operation steps
ordre des opérations d'usinage

sequence of operations | sequence of actions | sequence of steps | sequence of motions | sequence of movements | sequence of moves | operation sequence
séquence d'opérations | séquence de mouvements

determine freight loading sequence | determine loading sequence for freight | determine cargo loading sequence | maximise efficiency of freight loading sequence
déterminer l'ordre de chargement de la cargaison

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

chain terminator sequencing method | chain terminator sequencing procedure | chain terminator method | chain-terminator method | chain termination sequencing | chain termination procedure | terminator sequencing method | terminator method | dideoxy chain termination | dideoxy chain terminator sequencing
méthode de Sanger

fixed-sequence manipulator | limited-sequence manipulator | fixed-sequence robot | limited-sequence robot
manipulateur automatique à séquence fixe | manipulateur à séquence fixe | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglés | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglables | manipulateur automatique à séquence fixe réglable | robot à séquence limitée | robot à séquence fixe | robot séquentiel fixe

teaching sequence [ instructional sequence | sequence of instruction | lesson sequence ]
séquence d'enseignement [ séquence pédagogique | séquence de cours ]

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) A tare entry shall be automatically erased from an electronic computing machine’s memory only after the completion of the weighing operation. The entry of another price per unit of weight, the use of a “clear” mechanism or any other keying sequence shall not affect the tare entry.
(7) La tare d’un appareil calculateur électronique ne doit s’effacer automatiquement de la mémoire de l’appareil que lorsque l’opération de pesage est terminée; l’entrée d’un autre prix par unité de poids, l’emploi d’un dispositif d’annulation ou de toute autre séquence d’entrée, ne doit pas influer sur la tare.

(3) Where a shot is to be fired with a blasting machine, the shotfirer shall, in the following sequence,
(3) Lorsqu’un coup de mine est censé être tiré au moyen d’un exploseur, le tireur de mine, en suivant l’ordre indiqué :

I think what I tried to show diagramatically is you'll have an identifier code with a sample coming in, and then the machine will look at the DNA and create a raw data gel image that's unique to the DNA sequencer, and from that we can pursue the interpretation and develop the genetic profile.
Je pense que ce que j'ai essayé de montrer au moyen de diagrammes c'est qu'à son arrivée, un échantillon est muni d'un code d'identification; ensuite, l'appareil examine l'ADN et crée une image gel contenant des données brutes qui est propre au séquenceur d'ADN utilisé; et c'est à partir de là qu'on peut procéder à l'interprétation et établir le profil génétique.

For example, a single week's run on a next-generation DNA sequencing machine generates approximately one terabyte, or 1,000 gigabytes, of data.
Par exemple, en une seule semaine, une machine de la nouvelle génération sur le séquençage de l'ADN génère environ un téraoctet ou 1 000 gigaoctets de données.

GBP [.] million for the investment of new sorting and walk sequencing machines.
[.] million(s) GBP pour l’achat de nouvelles machines de tri et d’ordonnancement des tournées.

This is a critical part of the restructuring and requires the acquisition and deployment of compact sorter sequencer machines and results in changes to working practices for postmen and women working in delivery in particular.
Il s’agit d’un élément essentiel de la restructuration, qui requiert l’acquisition et le déploiement de machines compactes de tri et d’ordonnancement et entraîne une modification des pratiques professionnelles des facteurs et factrices travaillant dans la distribution en particulier.

The labels shall bear the following text: “MACHINE No (sequence of machines) OF (total number of machines in respective power band) WITH ENGINE No .
Les étiquettes comportent le texte suivant: “MACHINE No (numéro séquentiel) SUR (nombre total de machines dans la gamme de puissance respective) AVEC MOTEUR No .

The labels shall bear the following text: "MACHINE NO (sequence of machines) OF (total number of machines in respective power band) WITH ENGINE No . WITH TYPE APPROVAL (Dir. 97/68/EC) No ". and
Les étiquettes portent le texte suivant: "MACHINE N° (numéro séquentiel) sur (nombre total de machines dans la gamme de puissance respective) AVEC MOTEUR N° .CONFORME À LA RÉCEPTION PAR TYPE (directive 97/68/CE) N° ".