Traduction de «numerical sequencing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

consecutive numerical sequence
ordre numérique logique

numerical sequence control
contrôle séquentiel numérique

Locality Code Directory - Numerical Sequence
Annuaire des codes de localité - Ordre numérique

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

determine freight loading sequence | determine loading sequence for freight | determine cargo loading sequence | maximise efficiency of freight loading sequence
déterminer l'ordre de chargement de la cargaison

TAR sequence | trans-acting regulatory sequence | trans-acting responsive sequence | TAR [Abbr.]
séquence régulatrice agissant en trans | séquence TAR | TAR [Abbr.]

automatic sequencer | sequenator | sequencer | sequencing machine
séquenceur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it went through without correction, the courts would be called upon to decide which of the two versions is correct, and the English version here would not be in numerical sequence and the French would.
Si le projet de loi était adopté sans faire l'objet d'une correction, les tribunaux seraient appelés à décider laquelle des deux versions est exacte. L'ordre numérique ne serait pas respecté dans la version anglaise, mais il le serait dans la version française.

a numeric or alphanumeric sequence of maximum 20 characters, generated by a deterministic or a non-deterministic randomisation algorithm (‘serial number’);
une suite numérique ou alphanumérique d'une longueur maximale de 20 caractères, générée par un algorithme de randomisation déterministe ou non-déterministe («numéro de série»);

The unique identifier shall be a sequence of numeric or alphanumeric characters that is unique to a given pack of a medicinal product.
l'identifiant unique est une suite de caractères numériques ou alphanumériques, unique pour chaque boîte de médicaments;

The following discussion focuses on selected substantive provisions, grouped according to subject matter and arranged for ease of comprehension, rather than in strict numerical sequence.
Les renvois à l’Entente apparaissent entre parenthèses, à la suite des numéros des articles du projet de loi. L’analyse suivante porte sur certaines dispositions de fond que nous avons regroupées par sujet et présentées de façon à en faciliter la compréhension, plutôt que suivant un ordre strictement numérique.

It consists of an identification code comprising not more than two characters selected from the Arabic numerals and capital letters listed in footnote(3), preceded by a one-digit sequence number assigned to the most recent major technical amendment to the relevant Annex of Directive 76/761/EEC on the date EC type approval was granted.
Il se compose d'un code d'identification comportant au plus deux caractères choisis parmi les chiffres arabes et les lettres majuscules mentionnés en bas de page(3), précédé du chiffre indiquant le nombre séquentiel attribué à la modification technique majeure la plus récente de l'annexe pertinente de la directive 76/761/CEE à la date de la réception CE.

(iii) it shall follow the numerical sequence of the Harmonized System;
3) à suivre l'ordre de numérotation du système harmonisé;