Traduction de «Serious injury criterion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serious injury criterion
critère du préjudice grave [ notion de préjudice grave ]

serious casualty | serious injury
accident corporel grave

serious injury
blessure grave

neck injury criterion
critère de lésion du cou

serious injury
blessure grave [ grave blessure ]

threat of serious injury
menace de préjudice grave

causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments
infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégrité corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques

injury (to cause serious -)
porter un préjudice grave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first extends the scope of criminal responsibility to behaviour resulting in substantial harm to people, beyond the limited criterion of death or serious injury.
Le premier amendement étend le champ de la responsabilité pénale à des comportements causant des dommages substantiels aux personnes, au-delà du critère restrictif de la mort ou des graves blessures.