Vertaling van "Service roadway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

camber | convexity of roadway | crown | crown of roadway | curvature of roadway | dishing of roadway
bombement | bombement de la chaussée

frontage road | service road | service drive | frontage roadway | service roadway
voie de desserte | chemin de desserte | route de desserte | desserte | voie de service

convergence of roadways | roadway closure | roadway crush
convergence en galeries

shared lane | shared bike lane | shared bicycle lane | signed shared roadway | shared roadway | designated shared roadway
chaussée désignée | chaussée partagée | voie cyclable partagée | voie partagée

designated shared roadway [ designated roadway | shared roadway ]
chaussée désignée [ chaussée partagée ]

roadway service patrol
patrouille de service routier

tractor-train service roadways
service de trains-routiers

connecting roadway
chemin de jonction

carriageway | roadway
chaussée

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

61. Where more than 10 employees normally use a roadway, the roadway shall be not less than 1.5 m in height and, where a conveyor is in service in the roadway, have a clearance of not less than 600 mm between one side of the conveyor and the side of the roadway.
61. Lorsque plus de 10 employés empruntent habituellement une galerie, celle-ci doit avoir au moins 1,5 m de hauteur et lorsqu’un convoyeur y est utilisé, le dégagement entre un des côtés du convoyeur et la paroi de la galerie doit être d’au moins 600 mm.

A decrease in rail service means an increase in car transportation and therefore an increase in traffic congestion, greenhouse gas emissions and an increase on the wear and tear of our already crowded and crumbling municipal and provincial roadways.
Une diminution des services ferroviaires signifie une augmentation du transport automobile et par conséquent une augmentation de la congestion de la circulation, des émissions de gaz à effet de serre, ainsi que l'accroissement de l'usure de nos routes municipales et provinciales déjà congestionnées et en très mauvais état.

In this particular instance, when we talk about repairs to public sewer, water and other utilities, we are talking primarily about essential municipal services, that is roadways, sewers and so forth.
Dans cet exemple-là, quand on parle de la réparation du réseau public d'égout et d'aqueduc et d'autres services publics, on parle principalement de services essentiels au niveau municipal, c'est-à-dire les routes, les chaussées, les égouts, etc.

Examples of this collaboration include the 800-metre elevated roadway on the south shore of Burrard Inlet near three of our grain facilities, which went into service in December of last year.
À titre d’exemple de cette collaboration, une voie d’accès surélevée de 800 mètres située sur la rive sud de l’inlet Burrard, près de trois de nos installations de manutention du grain, a commencé à être utilisée en décembre dernier.

Trains are now so long that, in certain areas of the country—including Quebec—it is difficult for firefighters and paramedics to ensure the safety of citizens because roadways are so obstructed that emergency service vehicles cannot get through.
Les trains sont tellement longs que, dans certains endroits du pays — y compris au Québec —, il est difficile pour les pompiers et les ambulanciers d'assurer la sécurité des citoyens parce que la voie est tellement obstruée qu'on ne peut pas faire passer les services d'urgence.