Vertaling van "Set asynchronous balanced mode extended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set asynchronous balanced mode extended
mise en mode équilibré asynchrone étendu

set asynchronous balanced mode/extended SABM
mise en mode asynchrone symétrique et établissement de mode asynchrone équilibré étendu

set asynchronous balanced mode extended | SABME [Abbr.]
fonctionnement en mode équilibré étendu | mode asynchrone équilibré étendu | mode asynchrone symétrique étendu | SABME [Abbr.]

set asynchronous response mode extended
mise en mode asynchrone de réponse étendu

set asynchronous response mode extended command | SARME [Abbr.]
commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse | SARME [Abbr.]

set asynchronous balanced mode | SABM [Abbr.]
commande d'établissement du mode asynchrone symétrique | SABM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion on this point, we support the extended application of the Access to Information Act to our office, and believe that the exclusions set out in the bill represent an appropriate balance between the transparency of our non- audit information and the preservation of our ability to carry out our audit function.
Pour conclure sur ce point, nous appuyons la disposition prévoyant que la Loi sur l'accès à l'information s'applique à notre Bureau, et nous croyons que les exclusions énoncées dans le projet de loi établissent un équilibre adéquat entre la transparence des informations qui ne sont pas liées aux vérifications et le maintien de notre capacité à exécuter notre fonction de vérification.

Those kinds of considerations are being extended increasingly to the global economy by negotiating among governments a set of rules that try to find a new balance at the global level between the interests of equity and efficiency.
Ce genre de raisonnement s'étend de plus en plus et l'économie globale grâce à des négociations entre gouvernements, d'un ensemble de règles visant à atteindre un nouvel équilibre au niveau entre les intérêts de la justice et de l'efficacité.

We recommend the following seven-point plan: one, proceed right away with the implementation of a more transparent EI rate-setting mechanism; two, bring EI premiums into balance with EI costs, as supported by 93% of business owners; three, separate the EI fund from general revenues, as supported by two-thirds of business owners surveyed; four, move to a 50-50 split of premiums, as supported by 92% of business owners; five, refund employers for the EI CPP overcontributions, worth over $500 million a year; six, compensate small and medium-sized businesses for the costs associated with extended parental leave; and seven, reintroduce a program like New Hires, which was hugely popular, especially in Atlantic Canada, to help create new jobs.
Nous recommandons au gouvernement un plan en sept volets : un, mettre en oeuvre sans attendre un mécanisme plus transparent d'établissement des taux de cotisation; deux, équilibrer les prestations et les coûts de l'assurance-emploi, comme le veulent 93 p. 100 des propriétaires d'entreprises; trois, séparer la caisse de l'assurance-emploi des recettes générales, comme l'exigent les deux-tiers des propriétaires d'entreprises interrogés; quatre, partager en parts égales les cotisations, comme l'ont indiqué 92 p. 100 des propriétaires d'entreprises; cinq, rembourser aux employeurs les trop-payés à l'assurance-emploi et au RPC, qui s'élèvent à plus de 500 millions de dollars par année; six, indemniser les petites et moyennes entreprises pour les coûts liés aux congés parentaux prolongés; et sept, rétablir le Programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs, qui était d'ailleurs très populaire, surtout en Atlantique, afin de stimuler la création d'emplois.

(10) The revitalisation of European railways by means of extended access for international freight on the Trans-European Rail Freight Network requires fair intermodal competition between rail and road, particularly by taking appropriate account of the different external effects; appropriate charging schemes for rail infrastructure coupled with appropriate charging schemes for other transport infrastructures and competitive operators will result in an optimal balance of different transport modes.
(10) La revitalisation des chemins de fer européens par un meilleur accès du fret international au Réseau transeuropéen de fret ferroviaire implique l'existence d'une concurrence intermodale équitable entre le rail et la route, sur la base notamment d'une prise en compte adéquate des différents effets externes. Des systèmes de tarification adéquats pour les infrastructures ferroviaires liés à des systèmes de tarification adéquats pour les autres infrastructures de transport et les opérateurs concurrents conduiront à un équilibre optimal des différents modes de transport.