Vertaling van "Set examinations for apprentices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices
faire passer des examens à des apprentis

apprentice in gardening | apprentice in horticulture | gardener's apprentice
apprenti jardinier

apprentice in gardening | gardener's apprentice
apprenti jardinier

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

admission to examinations [ conditions of admission to examinations ]
admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

examination [ entrance examination ]
examen [ concours d'entrée ]

apprentice
apprenti

woodworking-machine set-up apprentice
apprenti régleur-conducteur de machines à bois [ apprentie régleuse-conductrice de machines à bois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those were the right to set examinations for those seeking membership and the right to grant certificates to candidates who successfully completed those examinations.
Il s'agissait du droit d'organiser des examens d'admission au titre de membre, et du droit de délivrer des certificats aux candidats retenus.

41. The fees for licences, pilotage certificates and apprentice pilot permits and for any examinations and tests of applicants for licences, pilotage certificates or apprentice pilot permits are set out in Schedule III.
41. Sont prévus à l’annexe III les droits relatifs aux brevets, aux certificats de pilotage et aux permis d’apprenti pilote, ainsi qu’aux examens et aux tests des candidats aux brevets, aux certificats de pilotage ou aux permis d’apprenti pilote.

Passing the master craftsman examination confers the right to exercise the profession in a self-employed capacity, train apprentices and use the title of Master (“Meister/Maître”)’.
La réussite de l'examen de maîtrise en artisanat donne le droit d'exercer la profession en qualité de travailleur indépendant, de former des apprentis et de porter le titre de “Meister/Maître”».

In the case of apprentices who started an approved education and training programme or an approved training course prior to the application of point 2(a) or (b), Member States may certify these apprentices in accordance with existing national provisions.
S’agissant des apprentis qui ont entamé un programme d’enseignement et de formation agréé ou une formation agréée avant l’entrée en application du point 2), a) ou b), les États membres peuvent assurer la certification de ces apprentis conformément aux dispositions nationales existantes.

Many apprentices work in SMEs, and it is well known that for small companies sending an apprentice abroad, even for a short period, is not an easy choice.
Un grand nombre d'apprentis travaillent dans des PME et on sait que, pour les petites entreprises, l'envoi d'un apprenti à l'étranger, même pour une courte période, ne se décide pas à la légère.

On the one hand, SMEs that recognise the benefit of sending their apprentices abroad perceive the "Europass Training" document as raising the status of the apprenticeship and as a means of motivating apprentices.
D'une part, les PME qui reconnaissent l'intérêt présenté par des stages à l'étranger pour leurs apprentis considèrent le document «Europass-Formation» comme un moyen d'accroître la valeur de l'apprentissage et de motiver les apprentis.

We set examinations, for example.
Nous procédons à des examens, par exemple.

As noted by the Atomic Energy Control Board staff in their appearance before the committee, the regulator carries out audits of training programs and sets examinations of all key operating staff.
Comme l'ont fait remarquer les membres de la Commission de contrôle de l'énergie atomique lors de leur comparution devant le comité, l'organisme de réglementation effectue des vérifications des programmes de formation et élabore des examens écrits et sur simulateur pour tout le personnel clé d'exploitation.

- they have entered into an employment contract with at least one apprentice aged between 15 and 29 (three for midcaps) in the six months preceding the date on which the request for financing was signed or they plan to hire at least one apprentice (three for midcaps) in the six months following that date.
- avoir embauché, sur la base d'un contrat de travail, au minimum un apprenti (trois pour les ETI) âgé entre 15 et 29 ans au cours des six mois précédant la date de signature de la demande de financement ou prévoir de le faire dans les six mois suivants.