Traduction de «Set off point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set off point | set out point | set-out point
point de garage

set off point [ set out point | set-out point ]
point de garage

cut-off point | light cut-off point
coupure

lift-off point | take-off line
ligne de décollage | ligne de mouillage

off-set [ off-set alignment | off-set crown/pavilion alignment ]
alignement couronne/culasse décalé [ alignement «off-set» | alignement couronne/culasse «off-set» ]

cut-off point under load
point de coupure en charge

anti set-off spray [ set-off spray | offset spray ]
aérosol antimaculateur [ aérosol anti-maculage ]

pull-off | pull off | set-off
plate-forme de garage de draisine

stop-off | stop-off point
arrêt en cours de route | escale

set-off (1) | compensation (2) | setoff (3)
compensation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 (1) Where it is necessary to set off service equipment cars at a point where track configuration may require the use of additional measures to ensure the safety of the set-off movement, a railway company may marshall occupied service equipment cars to the front end of a train, immediately behind the locomotive.
5 (1) Lorsque la configuration de la voie exige une prudence particulière pour assurer la sécurité des mouvements sur la voie, la compagnie de chemin de fer peut, lors d’un triage, placer les wagons de matériel de service occupés par des employés à l’avant du train, immédiatement derrière la locomotive.

They are perhaps a little bit off point in terms of today's discussion in terms of working with the PRPP framework as it has been set up in Bill C-25 and the tax measures that are in Bill C-45.
Elles s'écartent peut-être un peu du sujet dont il est question aujourd'hui, soit le cadre de travail des RPAC tel qu'il est présenté dans le projet de loi C-25, et les mesures fiscales qui se trouvent dans le projet de loi C- 45.

Late trading involves placing of orders to buy or redeem units of AIFs after a designated cut off point but the price received is the one of the cut off point.
Les ordres hors délai consistent à placer des ordres de souscription ou de remboursement de parts de FIA après l’heure ou la date limite d’acceptation (cut-off point) alors que le prix reçu correspond à celui de cette heure ou date limite.

The cut-off points for the maturity bands are: for MFI loans to euro area residents (other than MFIs) by subsector and further for MFI loans to households by purpose, at one and five year maturity bands; and for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area, at one and two year maturity bands to enable the inter-MFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates.
Les seuils d’échéance sont les suivants: pour les crédits des IFM aux résidents de la zone euro (autres que les IFM) ventilés par sous-secteur, ainsi que pour les crédits des IFM aux ménages ventilés par objet, 1 an et 5 ans; et pour les avoirs des IFM en titres de créances émis par d’autres IFM situées dans la zone euro, 1 an et 2 ans afin de permettre le calcul du solde des avoirs inter-IFM en cet instrument lors du calcul des agrégats monétaires.

As described in section I 9.1, points (4) and (7) of this Decision, the NPV approach used by Enova calculates the aid amount so that projects reach an NPV of zero, which, for a rational investor, would be the triggering off point for when a project is realized in the market.
Ainsi qu’il a été expliqué au point I. 9.1, alinéas 4 et 7, de la présente décision, la méthode de la valeur actuelle nette utilisée par Enova calcule le montant de l’aide à attribuer aux projets de façon à ce que ceux-ci atteignent une valeur actuelle nette de zéro qui, pour un investisseur rationnel, représente le point à partir duquel un projet peut être lancé sur le marché.

In accordance with the provisions of Joint Action 97/339/JHA, information on groups referred to in point 1 should include their overall composition, their routes and their transit and stopping-off points, and their means of transport.
Conformément aux dispositions de l'action commune 97/339/JAI, les informations concernant les groupes visés au point 1 doivent comprendre leur composition globale, leurs itinéraires, leurs lieux de transit et de séjour et leurs moyens de transport.

The cut off point has been set at 18,000 tonnes, as scientists estimate that the biomass of genitors should not be allowed to fall below this level.
Le niveau à partir duquel des réductions seront effectuées a été fixé à 18 000 tonnes étant donné que les spécialistes considèrent que la biomasse des géniteurs ne doit pas tomber en dessous.

EUROSTAT chooses the 60% cut-off point as a main reference point among more points used in such analysis.
Le seuil de 60% est choisi comme principal point de référence parmi les différents points susceptibles d'être choisis par Eurostat pour ce type d'analyse.

If the intent of the report was to set off some alarm bells that we're not doing the things now to set off the Kyoto commitment, I think you needed to make that point much more directly.
Si le rapport doit être une sonnette d'alarme à cet égard, je pense que vous auriez dû être plus direct.

Arguably it was the point of conflict that set off World War I. It was also a point of Nazi aggression in World War II when the Serbs actually fought the Nazis and the Albanians were the collaborators.
Comme chacun sait, c'est là qu'a été déclenchée la Première Guerre mondiale. La zone a également été agressée par les Nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale, lorsque les Serbes combattaient les Nazis et que c'étaient les Albanais qui collaboraient.