Vertaling van "Set-up transformer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set-up transformer
transformateur élévateur pour changement de tension

set up a double take-out [ set up a double takeout | set up a double kill | set up a double ]
planifier une double sortie [ planifier un double ]

front-end fee [ front end fee | one time set-up fee | initial set-up fee | set-up fee ]
frais d'ouverture de dossier [ frais initiaux ]

gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]

moulding-and-coremaking-machines set-up man | pattern setter | set-up man
régleur de mouleuse et de noyauteuse | ajusteur de modèle | régleur à l'atelier des noyauteuses

unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection
établissement défaillant d'une communication | établissement défaillant d'un appel

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

setting up fee | setting up fees
frais de constitution de dossier

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)
dispositif de mobilisation

air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer
transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of the group that you set up in the spring when you arrived in your current position, the Canadian Forces transformation team, which is made up of both civilians and military personnel, is to bring together all the threads of transformation.
Le printemps dernier, lorsque vous avez commencé à occuper vos fonctions actuelles, vous avez mis sur pied l'Équipe de transformation des Forces canadiennes. L'objectif de ce groupe, lequel est constitué de civils et de militaires, est de réunir les différents fils de transformation.

Yes, we invested a great deal of time and effort in learning from our friends and allies, and NATO has set up a NATO transformation command.
Oui, nous avons consacré beaucoup de temps et d'efforts pour tirer des enseignements de l'expérience de nos amis et alliés. L'OTAN a établi un commandement Transformation.

4. For each application for a GMO containing stacked transformation events that consists of one or more single transformation event(s) for which the method of detection and identification has not been validated by the CRL or for which no validation is pending, the contribution shall be calculated as follows: Article 3(1) and 3 (2) shall apply to single transformation event(s) for which no validated method exists and Article 3(3) shall apply to the GMO containing stacked transformation events, N corresponding to the number of single transformation events composing the GMO for which a validated method exists.
4. Pour chaque demande relative à un OGM contenant des événements de transformation empilés, quand ceux-ci comptent un ou plusieurs événements de transformation simples dont le LCR n’a pas validé la méthode de détection et d’identification et dont la validation n’est pas en cours, le montant de la contribution est déterminé ainsi: les paragraphes 1 et 2 du présent article s’appliquent aux événements de transformation simples pour lesquels il n’existe pas de méthode validée et le paragraphe 3 s’applique aux OGM contenant des événements de transformation empilés, N devenant alors le nombre d’événements de transformation simples que compte l’OGM pour lesquels il existe une méthode validée.

‘Voltage Regulation Distribution Transformer’ means a medium power transformer equipped with additional components, inside or outside of the transformer tank, to automatically control the input or output voltage of the transformer for on-load voltage regulation purposes.
«transformateur de distribution régulateur de tension», un transformateur de moyenne puissance équipé de composants supplémentaires, à l'intérieur ou à l'extérieur de son réservoir, permettant le contrôle automatique de la tension d'entrée ou de sortie du transformateur à des fins de régulation de la tension en charge;

“GMO containing stacked transformation events” means a GMO containing more than one single transformation event obtained by conventional crossing, co-transformation or re-transformation’.
f) “OGM contenant des événements de transformation empilés”: un OGM contenant plus d’un événement de transformation simple, obtenu par croisement classique, cotransformation ou retransformation».

in case of stacked transformation events, to establish that each of the transformation events stacked in the plant has the same molecular properties and characteristics as in the plants with the single transformation events.
d’établir, dans le cas d’événements de transformation empilés, que chacun des événements de transformation empilés dans la plante présente des propriétés et caractéristiques moléculaires identiques à celles des plantes à événement de transformation simple.

For the risk assessment of genetically modified food and feed containing stacked transformation events obtained by conventional crossing of genetically modified plants containing one or several transformation event(s), the applicant shall provide a risk assessment of each single transformation event or, in accordance with Article 3(6) of this Regulation, refer to already submitted application(s).
Pour l’évaluation des risques présentés par des denrées alimentaires ou aliments pour animaux génétiquement modifiés contenant des événements de transformation empilés obtenus par croisement classique de plantes génétiquement modifiées contenant un ou plusieurs événements de transformation, le demandeur doit fournir une évaluation des risques présentés par chaque événement de transformation simple ou, conformément à l’article 3, paragraphe 6, du présent règlement, faire référence à la ou aux demandes déjà introduites.

He served Quebec with loyalty and devotion and, during the Quiet Revolution, a period of transformation in Quebec society, he was instrumental in setting up Quebec's new public service as director of planning at the Public Service Commission.
Il fut un serviteur loyal et dévoué de l'État québécois et durant la Révolution tranquille, une période de transformation de la société québécoise, il a joué un rôle non négligeable dans la mise en place de la nouvelle fonction publique au Québec, notamment comme directeur de la planification à la Commission de la fonction publique.

However, I wonder if the minister agrees with me that, since 1997—and I am ready to table a document if the House so wishes—eight out of ten provinces have set up working groups to study the transformations that will occur in the various health care systems.
Cependant, la ministre est-elle d'accord avec moi à l'effet que depuis 1997—je suis prêt à déposer un document si c'est le voeu de la Chambre—huit provinces sur dix ont mis sur pied des groupes de travail pour étudier l'ensemble des transformations qui vont caractériser les différents systèmes de santé.

As we democratize our society, setting up new institutions or transforming old ones, we are also dealing with corruption.
Au fur et à mesure que nous démocratisons notre société, créant de nouvelles institutions et en transformant d'anciennes, nous cherchons à éliminer la corruption.