Traduction de «Sett » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sett | set | sett of the cloth
compte en fils | nombre de fils de chaîne | nombre de fils | compte

sett paving | paving
pavage

sett | warp yarns per inch | warp ends per inch | warp threads per inch | ends per inch | threads per inch | spacing
compte de la chaîne | fils au pouce | fils au centimètre | fils par centimètre

fabric sett
compte en chaîne

mosaic paving [ small sett paving | random paving | small sett pavement ]
pavage mosaïque [ pavage en blocage mince ]

pitcher | sett | sett paving
gros pavé | pavé d'échantillon

interlocking sett | interlocking sett paving
pavés autobloquants

onion from set [ onion from sett ]
oignon de repiquage [ oignon planté ]

fabric count | sett | spacing | thread count
écartement | réduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Crofton, K.M., Makris, S.L., Sette, W.F., Mendez, E., Raffaele, K.C (2004) A qualitative retrospective analysis of positive control data in developmental neurotoxicity studies. Neurotoxicol.
Crofton, K.M., Makris, S.L., Sette, W.F., Mendez, E., et Raffaele, K.C (2004), A qualitative retrospective analysis of positive control data in developmental neurotoxicity studies, Neurotoxicol.

The WinSETT Centre will be the catalyst for the ongoing and sustained employment and advancement of women in SETT fields.
Le Centre WinSETT servira de catalyseur au niveau de l'emploi continu et durable et de l'avancement des femmes en SGMT.

The centre will achieve its mission by developing and disseminating, through collaboration and partnerships, the tools and expertise useful to industry, government, educational institutions and women in SETT organizations to recruit, retain and promote women in SETT.
Le Centre accomplira sa mission en développant et en faisant connaître, grâce à des programmes de collaboration et de partenariat, les outils et l'expertise qui pourraient être utiles à l'industrie, au gouvernement, aux institutions d'enseignement et aux femmes en SGMT pour les aider à recruter, maintenir en poste et promouvoir les femmes en SGMT.

The centre is located in Edmonton and its goal is to increase the retention and recruitment of women in the SETT fields.
L'objectif de ce centre, qui est situé à Edmonton, est d'accroître le niveau de recrutement et de maintenir en poste des femmes en SGMT.

In 2003, the Canadian Coalition of Women in Engineering, Science, Trades and Technology embarked on the Women in SETT Initiative to effect change at the institutional level.
En 2003, la Canadian Coalition of Women in Engineering, Science, Trades and Technology s'est jointe à l'initiative des Femmes en SGMT afin d'apporter des changements au niveau institutionnel.

The conference brought together 250 delegates from all over Canada who are committed to the advancement of women in the sciences, engineering, trades and technology, the SETT fields.
Cette conférence réunissait 250 délégués des quatre coins du pays qui font la promotion de la situation de la femme dans les domaines des sciences, du génie, des métiers et de la technologie, ce que l'on appelle les SGMT.

After all, the private Italian network Sette broadcast scenes of people dressed like Black Blocks calmly chatting with the anti-riot police and then going away.
La chaîne privée italienne Sette n'a-t-elle pas diffusé des images montrant des personnes habillées comme des Black Blocks converser tranquillement avec les policiers anti-émeutes, puis s'en aller ?

(e) setts, curbstones or flagstones (heading No ); mosaic cubes or the like (heading No ); roofing, facing or damp course slates (heading No );
e) les pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage (n° ); les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques (n° ); les ardoises pour toitures ou revêtements de bâtiments (n° );

(e) Setts, curbstones or flagstones (heading No 68.01) ; mosaic cubes or the like (heading No 68.02) ; roofing, facing or damp course slates (heading No 68.03);
e) les pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage (no 68.01) ; les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques (no 68.02) ; les ardoises pour toitures ou revêtements de bâtiments (no 68.03);