Vertaling van "Setting claims and accounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

setting claims and accounts
régler les réclamations et solder les comptes

set up an account [ open an account ]
ouvrir un compte

Exchange of Notes concerning the Settlement of Claims and Accounts arising out of the Disposal of War Supplies
Échange de Notes relatif au règlement de créances et de comptes découlant de la disposition de biens militaires en surplus

set up an account
ouvrir un compte

managing a claims process | oversee claims process | manage claims process | manage claims processes
gérer des procédures de demande d'indemnisation

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

taking account of the priorities claimed
compte tenu du droit de priorité invoqué

set of financial statements | financial statement set | account set
jeu d'états financiers | jeu de comptes | états financiers | comptes

accounts | set of accounts
comptes | livres et journaux comptables | livres comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. These Rules must be interpreted and applied so as to secure the just, timely and cost-effective resolution of specific claims while taking the cultural diversity and the distinctive character of specific claims into account.
2. Les règles sont interprétées et appliquées de façon à permet un règlement juste, rapide et économique de la revendication particulière, tout en tenant compte de la diversité culturelle et de l’unicité de celle-ci.

I am working at setting up separate accounts for each program so that any time funding comes in, that funding goes directly to that account set up for that specific purpose.
Je suis en train de créer des comptes distincts pour chaque programme de manière à ce que dès que des fonds sont reçus, ils soient directement versés dans le compte pour être utilisés aux fins auxquelles ils sont destinés.

Mr. Speaker, the Prime Minister once claimed that accountability will be the key to the Muskoka initiative, but as with so many aspects of the Conservatives' G8 summit, accountability is missing.
Monsieur le Président, le premier ministre a déjà affirmé que la reddition de comptes sera l'élément clé de l'Initiative de Muskoka, mais comme pour de nombreux aspects du sommet du G8 des conservateurs, elle n'est pas au rendez-vous.

The Commission took this claim into account and revised the calculation concerned.
La Commission a pris en considération cette information et a révisé le calcul concerné.

net claims arising from balances of TARGET2 accounts and correspondent accounts of NCBs, i.e. the net figure of claims and liabilities — see also liability item 10.4 “Other liabilities within the Eurosystem (net)”
créances nettes résultant des soldes des comptes TARGET2 et des comptes correspondants des BCN, c'est-à-dire le montant net des créances et engagements — voir aussi le poste de passif 10.4 “Autres engagements envers l'Eurosystème (nets)”

Mr. Snowdy, when you were undercover and meeting with Mr. Gillani, he led you to believe that he could set up or had set up bank accounts in Belize to use as shell corporations, or whatever people use offshore bank accounts for.
Monsieur Snowdy, en travaillant clandestinement auprès de M. Gillani, vous avez appris de sa part qu'il pouvait établir ou qu'il avait fait établir au Belize des comptes de banque de coquilles vides ou je ne sais quel terme il faut employer pour parler des comptes bancaires offshore.

net liabilities arising from balances of TARGET2 accounts and correspondent accounts of NCBs, i.e. the net figure of claims and liabilities — see also asset item 9.5 ‘Other claims within the Eurosystem (net)’
engagements nets résultant des soldes des comptes TARGET2 et des comptes correspondants des BCN, c’est-à-dire le montant net des créances et engagements — voir aussi le poste d’actif 9.5 «Autres créances sur l’Eurosystème (nettes)»;

net claims arising from balances of TARGET2 accounts and correspondent accounts of NCBs, i.e. the net figure of claims and liabilities — see also liability item 10.4 ‘Other liabilities within the Eurosystem (net)’;
créances nettes résultant des soldes des comptes TARGET2 et des comptes correspondants des BCN, c’est-à-dire le montant net des créances et engagements — voir aussi le poste de passif 10.4 «Autres engagements envers l’Eurosystème (nets)»;

net claims arising from balances of TARGET2 accounts and correspondent accounts of NCBs, i.e. the net figure of claims and liabilities.
créances nettes résultant des soldes des comptes TARGET2 et des comptes correspondants des BCN, c’est-à-dire le montant net des créances et engagements. Voir aussi le poste de passif 10.2.

CGA-Canada is a member of several international bodies that set standards in accounting such as the International Accounting Standards Committee. It also participates in other international accounting organizations such as the Confederation of Asian and Pacific Accountants, the Inter-American Accounting Association, and the International Federation of Accountants.
CGA-Canada est membre de plusieurs organismes internationaux de normalisation comptable, dont l'International Accounting Standards Committee, la Confederation of Asian and Pacific Accountants, l'Association interaméricaine de comptabilité et l'International Federation of Accountants.