Traduction de «Setting-up aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set up a double take-out [ set up a double takeout | set up a double kill | set up a double ]
planifier une double sortie [ planifier un double ]

gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]

front-end fee [ front end fee | one time set-up fee | initial set-up fee | set-up fee ]
frais d'ouverture de dossier [ frais initiaux ]

unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection
établissement défaillant d'une communication | établissement défaillant d'un appel

moulding-and-coremaking-machines set-up man | pattern setter | set-up man
régleur de mouleuse et de noyauteuse | ajusteur de modèle | régleur à l'atelier des noyauteuses

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

setting up fee | setting up fees
frais de constitution de dossier

call set-up time | call setup time | set-up time | call setup delay
temps d'établissement d'une communication | temps d'établissement de la communication | temps d'établissement | délai d'établissement d'une communication | délai d'établissement de la communication | délai d'établissement | temps d'établissement d'un appel | temps d'établissement d'appel

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of the United Nations administering aid to Afghan refugees, when the aid posts were set up, they had basically set up a computer and an iris camera.
Quand l'ONU a établi des centres de distribution de l'aide aux réfugiés afghans, elle les a équipés d'un ordinateur et d'une caméra de lecture de l'iris.

Canada is in the process of setting up new projects in China on the issues of legal reform, including developing a legal aid system and more training for Chinese judges.
Le Canada est en train de mettre au point de nouveaux projets pour aider la Chine à réformer ses structures juridiques, notamment par l'institution d'un système d'aide juridique et le perfectionnement des juges.

When we are setting up aids to navigation, we do it in consultation with the local mariners.
Lorsque nous voulons installer des aides à la navigation, nous consultons les marins locaux.

As part of the Legal Aid Renewal Strategy, an investment fund was set up to foster approaches to address unmet needs in criminal legal aid, and to civil legal aid in the territories, through innovation.
À titre d'élément de la Stratégie de renouvellement de l'aide juridique, un Fonds d'investissement a été créé pour favoriser des approches novatrices afin de répondre aux besoins qui se font sentir en aide juridique en matière pénale, et en matière civile dans les territoires.

We set up an investment fund to foster approaches to respond to unmet needs in criminal legal aid and to civil legal aid.
Nous avons mis sur pied un fonds d'investissement pour promouvoir des méthodes permettant de répondre aux besoins non comblés en ce qui concerne l'aide juridique en matière pénale et l'aide juridique en matière civile.