7. Voices its concern about the continuing problems in the fruit and vegetable sect
or owing to adverse weather conditions, and points, therefore, to the need to earmark additional resources for PO-led crisis prevention and management measures; notes that this sector has
already been facing severe problems in certain Member States since 2011 as a result of the h
andling of the EHEC outbreak; points out the important role that promo
...[+++]tion measures can play in improving the sector’s health; 7. fait part de la préoccupation que lui inspirent les problèmes constants que rencontre le secteur des fruits et légumes en raison de conditions climatiques défavorables et rappelle, par conséquent, la nécessité de fournir des ressources supplémentaires destinées aux mesures de prévention et de gestion des crises prises par les organisations de
producteurs; fait observer que, dans certains États membres, ce secteur est déjà confronté à de graves problèmes depuis 2011, suite à la réponse donnée à l’apparition de l’épidémie de bactéries EHEC; souligne que les actions de promotion peuvent jouer un rôle majeur pour améliorer la situation
...[+++]dans ce secteur; 
