Traduction de «Sew underwear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seam underwear together | sew underpants and undershirts | seam underpants and undershirts together | sew underwear
coudre des sous-vêtements

employ manual sewing techniques | using manual sewing techniques | use manual sewing techniques | utilize manual sewing techniques
utiliser des techniques de couture à la main

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

drawers temperate underwear
caleçon pour climat tempéré

brassiere temperate underwear
soutien-gorge pour climat tempéré

French cut underwear
sous-vêtements à la française

centre-fold sewing | saddle sewing
couture à cheval

form-fitting underwear
sous-vêtement ajusté

under garment | underwear
linge de corps | vêtement de dessous

twine | sailmaker's sewing thread | sewing twine | sewing thread
fil à voile | fil à voiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the only Corrections industry I am aware of operating right now, aside from a few side projects in other prisons, is a sewing project in Joliette Institution where the women are employed to sew men's underwear for all the male prisoners across the country.
En fait, la seule occupation que je connais au sein des Services correctionnels aujourd'hui, à part une poignée de projets dans d'autres prisons, est un projet de couture à Joliette où les femmes cousent des caleçons pour tous les détenus au Canada.

With respect to our operations in Honduras, which first started in 2001 and which represent the most significant piece of our overall manufacturing production, we operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, four sewing facilities and a screen-printing facility responsible for producing our activewear, hosiery and underwear products.
En ce qui a trait à nos activités au Honduras, elles ont commencé en 2001 et représentent le plus gros volet de notre production totale. Nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes, quatre installations de couture et une installation de sérigraphie, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport, articles chaussants et sous-vêtements.

We operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, four sewing facilities, and a screen-printing facility, which are responsible for producing active wear, hosiery, and underwear product.
Nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes, quatre installations de couture et une installation de sérigraphie, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport, articles chaussants et sous-vêtements.

With respect to our operations in Honduras, which represent the most significant piece of our overall manufacturing production, we operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, and four sewing facilities, which are responsible for producing our activewear and underwear products.
En ce qui a trait à nos activités au Honduras, qui représentent le plus gros volet de notre production totale, nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes et quatre installations de couture, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport et sous-vêtements.

We also have two integrated sock manufacturing facilities and four sewing facilities for all our activewear and underwear products.
Nous avons aussi deux usines intégrées de chaussettes et quatre usines de couture où sont produits tous nos vêtements de sport et sous-vêtements.