Traduction de «Sewer gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sewer gas
gaz malodorants | miasmes égoutiers

sewer gas
miasmes égoutiers

sewage gas [ sewer gas ]
gaz d'égout

sludge gas | sewage gas | sewer gas
gaz d'eaux résiduaires | gaz de boues | gaz d'égout

sewage gas | sewer gas
gaz d'égout

assess sewers | inspect sewer | inspect sewers | inspecting sewers
inspecter des égouts

building sewer | house connection | house sewer | leachate connection to sewer
branchement à l'égout

foul sewer | foul water sewer | sanitary sewer | FWS [Abbr.]
égout d'eaux sanitaires | égout pour les eaux-vannes

separate system [ separate sewer system | separate sewerage | sanitary sewer | separate sanitary sewer | separate sewer | foul sewer ]
réseau séparatif [ système séparatif | système d'évacuation séparatif | système d'égout séparatif | égout sanitaire | égout séparatif ]

sewer cleaning truck | sewer cleaner | jetter truck
camion écureur d'égout | écureur d'égout | camion cureur d'égout | cureur d'égout | camion hydrocureur | hydrocureur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. The proposed modification, maintenance or repair of a buried water, sewer, gas, electricity or telephone service line, other than a line crossing a water body, in the Town of Banff or the Town of Jasper as they are described in Schedule I to the National Parks of Canada Lease and Licence of Occupation Regulations, in a resort subdivision described in Schedule II to those Regulations or in a visitor centre described in Schedule III to those Regulations, if the project
13. Projet de modification, d’entretien ou de réparation d’une conduite de branchement souterraine servant à la collecte des eaux usées, à la distribution d’eau, de gaz, d’électricité ou de service téléphonique, autre qu’une conduite franchissant un plan d’eau, dans le périmètre urbain de Banff ou dans la ville de Jasper, selon les descriptions figurant à l’annexe I du Règlement sur les baux et les permis d’occupation dans les parcs nationaux du Canada, ou dans les centres de villégiature ou les centres d’accueil, selon la description figurant respectivement aux annexes II et III de ce règlement, si le projet, à la fois :

(i) an airport, dam, dock, fire hall, hospital, house, natural gas pipeline, power line, recreational facility, school, sewage disposal plant, sewer, street lighting system, town hall, water pipeline, water pumping station, water system, wharf or similar property,
(i) un aéroport, un barrage, un bassin, un poste d’incendie, un hôpital, une maison, un gazoduc pour le gaz naturel, une ligne de transport d’énergie, un centre de loisirs, une école, une usine de traitement des eaux d’égout, un égout, un réseau d’éclairage des rues, un hôtel de ville, une conduite d’eau, une station de pompage d’eau, un réseau de distribution d’eau, un quai ou des biens semblables,

The Gas Tax Fund includes funding for certain projects such as water, waste water and sewer systems, or community sports centres.
Le fonds de la taxe sur l'essence prévoit le financement de certains projets, comme des réseaux d'aqueduc, d'égouts et d'élimination des eaux usées ou encore des centres communautaires à vocation sportive.

In Area A of the Regional District of East Kootenay, $5.4 million was provided through the gas tax fund for upgrades to an aging sewer system in West Fernie.
Grâce au Fonds de la taxe sur l'essence, le secteur A du district régional de Kootenay-Est a reçu 5,4 millions de dollars pour mettre à niveau le réseau d'assainissement vieillissant à West Fernie.

We said we would make available a portion of the federal gas tax to municipalities to enable the containment of urban sprawl and to invest in new sustainable infrastructure projects in areas such as transit, roads, clean water and sewers.
Nous avons dit que nous verserions une partie des recettes tirées de la taxe sur l'essence aux municipalités pour les aider à contrer l'étalement urbain et à financer de nouveaux projets d'infrastructure durable dans des domaines comme le transport, les routes, l'épuration des eaux et les réseaux d'égouts.