Vertaling van "Seychelles Fishing Authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seychelles Fishing Authority | SFA [Abbr.]
autorité de pêche seychelloise

fishing permit [ fishing authorization | fishing licence(GEMET) ]
permis de pêche [ autorisation de pêche ]

Establishment of Fishing Zone Act | Kingdom Act of 8 June 1977 authorizing the establishment of a fishing zone
Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche

Freshwater Fish Export Authority
Régie d'exportation du poisson d'eau douce

Decision framework for the determination and authorization of harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat
Cadre décisionnel de détermination et d'autorisation de la détérioration, de la destruction et de la perturbation de l'habitat du poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Seychelles authorities’, means the Seychelles Fishing Authority;
«autorités des Seychelles», l'autorité de la pêche des Seychelles;

The Seychelles Fishing Authority has an effective vessel monitoring system, which enables it, in particular, to combat IUU fishing.
La Seychelles Fishing Authority dispose d'un système de contrôle des navires efficace, ce qui lui permet notamment de lutter contre la pêche INN.

Any new fishing trip shall not begin until the equipment has been repaired or replaced and duly authorised by the Seychelles competent authority, which will notify the EU authorities of its decision.
Aucune nouvelle sortie de pêche n'est envisageable tant que l'équipement n'a pas été réparé ou remplacé, et dûment autorisé par l'autorité compétente des Seychelles, qui informera les autorités de l'Union européenne de sa décision.

the Seychelles vessel has no intention of resuming its fishing activities in the EU waters, and is authorised to leave port by the Seychelles competent authority;
le navire des Seychelles n'ait pas l'intention de reprendre ses activités de pêche dans les eaux de l'Union européenne, et qu'il soit autorisé à quitter le port par l'autorité compétente des Seychelles.

This allowed a total of some 30 vessels, including eight Seychelles vessels, to fish migratory species in Mayotte’s waters, while allowing the development of Mayotte’s fishing sector through direct payment of fees by vessel owners to the French authorities in Mayotte.
Cet accord privé permettait à une trentaine de navires au total, dont 8 navires seychellois de pêcher des espèces migratoires dans les eaux mahoraises tout en permettant le développement du secteur de la pêche mahorais grâce à des redevances payées directement par les armateurs aux services de l'État français à Mayotte.

The relevant Seychelles authorities shall submit to the competent authority of the EU as defined in Article 2 of this Agreement, a fishing authorisation application for each Seychelles vessel wishing to fish under this Agreement at least 20 days before the date of commencement of the period of validity.
Les autorités compétentes des Seychelles soumettent à l'autorité compétente de l'Union européenne, telle que définie à l'article 2 du présent accord, une demande d'autorisation de pêche pour chaque navire des Seychelles qui souhaite pêcher en vertu du présent accord, au moins 20 jours avant la date de début de la période de validité.

Seychelles vessels may only engage in fishing activities in EU waters if they are on the list of authorized fishing vessels of the IOTC and in possession of a fishing authorisation issued under the provisions of Article 6 and the conditions established in this Agreement in accordance with the Annex thereto.
Les navires des Seychelles ne peuvent exercer des activités de pêche dans les eaux de l'Union européenne s'ils figurent sur la liste des navires de pêche autorisés de la CTOI et s'ils sont en possession d'une autorisation de pêche délivrée conformément aux dispositions de l'article 6 et aux conditions fixées dans le présent accord, en conformité avec son annexe.

Moreover, European vessels authorised to fish in Seychelles’ waters will take on board observers appointed by the Seychelles authorities.
De plus, les navires européens autorisés à pêcher dans les eaux des Seychelles embarquent des observateurs désignés par les autorités des Seychelles.

- the Commission may request additional information on these results from the Seychelles Fishing Authority and review the payments concerned in the light of the actual implementation of the measures.
- la Commission peut demander à l'Autorité de la pêche des Seychelles un complément d'information sur ces résultats et revoir les paiements concernés à la lumière de la mise en œuvre effective des mesures.

Article 3d The Commission shall forward to the European Parliament and the Council a copy of the reports on the targeted measures to promote responsible and sustainable fishing which the authorities of Seychelles have provided on the basis of the provisions of the Protocol.
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un exemplaire des rapports relatifs aux mesures ciblées pour la promotion d´une pêche responsable et durable, que les autorités des Seychelles lui auront remis en vertu des dispositions du protocole.