Traduction de «Shade deck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shade deck vessel
navire à pont-tente

shade-deck vessel | shade deck vessel
navire à pont-promenade | navire à pont-tente

promenade deck | sun deck | shade deck | hurricane deck
pont promenade

shade-deck barge | tent-decked (river) barge
peniche à pont-tente

shade-deck vessel
navire à shade-deck

apply colour shades | determine shade of colour | determine colour shades | use colour shades
déterminer des nuances de couleurs

shade bearer | shade-bearing species | shade-tolerant species
essence d'ombre

cell shading [ cel shading | cartoon shading | toon shading ]
ombrage de celluloïd

austrian shade | french shade | puffed shade | roman shade
voilage à l'italienne | voilage à la romaine

hill shading [ hillwork | relief shading | plastic shading | shading ]
estompage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) such portions of the deck spaces provided for the recreation of the crew as will provide an adequate shaded area having regard to the number of persons in the crew and to any shade provided for such spaces by overhanging decks.
c) les parties des ponts prévues pour la récréation de l’équipage et assurant une surface d’ombre suffisante, compte tenu du nombre de personnes qui forment l’équipage et de toute ombre que projettent sur ces ponts les ponts qui les surplombent.