Traduction de «Shannon customs-free airport zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shannon customs-free airport zone | SCAZ [Abbr.]
zone franche de l'aéroport de Shannon | SCAZ [Abbr.]

customs-free airport | free airport
aéroport franc

free airport [ customs-free airport ]
aéroport franc

free zone [ free trade zone | foreign trade zone | customs-free zone | customs-free area ]
zone franche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) where the relevant items are exported to a customs-free zone or a free warehouse which is located in a destination covered by this authorisation.
si les biens en question sont exportés vers une zone douanière franche ou un entrepôt franc qui est situé dans un lieu de destination couvert par la présente autorisation.

the relevant items are exported to a customs-free zone or a free warehouse which is located in a destination covered by this authorisation;
les biens en question sont exportés vers une zone douanière franche ou un entrepôt franc qui est situé dans un lieu de destination couvert par la présente autorisation;

the relevant items are exported to a customs-free zone or a free warehouse which is located in a destination covered by this authorisation.
les biens en question sont exportés vers une zone douanière franche ou un entrepôt franc qui est situé dans un lieu de destination couvert par la présente autorisation.

12. Reiterates that Turkey's full compliance with its undertakings under the customs union is essential; considers also that there is a need for further harmonisation with the Community acquis in certain sectors such as free trade zones and customs duty relief;
12. rappelle que le plein respect par la Turquie des engagements qu'elle a pris dans le cadre de l'Union douanière sont d'une importance capitale; estime en outre que davantage d'harmonisation s'impose avec l'acquis communautaire de l'Union dans certains domaines comme les zones de libre-échange et les avantages douaniers;

Reinstating customs officers in a free-trade zone is quite something, although apparently Adam Smith, that doyen of free trade, did spend his last days strolling round his hometown in his father’s customs uniform!
Ce retour du douanier dans une zone de libre-échange, ce n'est pas rien. Il est vrai qu'à la fin de sa vie, Adam Smith, le pape du libre-échange, se promenait dans les rues de sa ville avec le costume de douanier de son père.

(3) This general authorisation may not be used when the relevant items are exported to a customs free zone or free warehouse which is located in a desination covered by this authorisation.
3) La présente autorisation générale ne peut être utilisée lorsque les biens en question sont exportés vers une zone franche ou un entrepôt franc situé(e) dans une destination couverte par la présente autorisation.

- Shannon Free Airport Development Company Ltd,
- Shannon Free Airport Development Company Ltd

FREE TRADE ZONE means a part of the territory of a Participant where any goods introduced are generally regarded, insofar as import duties and taxes are concerned, as being outside the customs territory;
La ZONE FRANCHE désigne une zone du territoire d'un participant où tout produit importé est généralement considéré, aux fins des droits et taxes à l'importation, comme étant situé à l'extérieur du territoire des douanes;