Traduction de «Sharpened edge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sharpened edge
chant vif

edged tools sharpening | maintain edged tools | edged tool maintaining | sharpen edged tools
affûter des outils tranchants

Sharpening Our Competitive Edge: Canadian Apparel and Textile Industries Program
Se tailler une place à notre mesure : Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement

Sharpening Canada's Competitive Edge
Investir dans la position concurrentielle du Canada

NRC & You -- Sharpening Canada's Competitive Edge
Vous et le CNRC -- Face à la concurrence

edge enhancement | image sharpening
souligné des contours

grinding (sharpening) machine | machine-tool for sharpening
machine à affûter

drill-sharpening | drill sharpening
affûtage de forets | affûtage de mèches

maintaining edged hand tools | repairing edged hand tools | edged hand tool maintaining | maintain edged hand tools
entretenir des outils manuels tranchants

burnish glass edges | smoothen edges of glass | smooth edges of glass | smooth glass edges
polir les bords du verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an example of action at European level, we will develop a more integrated European standardisation system as an important platform for sharpening the competitive edge of our companies, particularly SMEs.
Soyons plus intelligents! L’action européenne s’attachera, par exemple, à développer un système de normalisation européen plus harmonisé, censé apporter une contribution considérable au renforcement de l’avantage concurrentiel de nos entreprises, notamment les PME.

We must continue to take steps to sharpen Canada's competitive edge.
Nous devons continuer de prendre des mesures pour améliorer l'avantage concurrentiel du Canada.

We cut taxes to attract investment, to create jobs and to help sharpen Canada's competitive edge internationally.
Nous réduisons les impôts pour attirer les investissements, procurer des emplois et accroître l'avantage concurrentiel du Canada sur le plan international.

We cut taxes to attract investment, to create jobs, and to help sharpens Canada's competitive edge internationally.
Nous réduisons les taxes pour attirer des investissements, créer des emplois et aider à améliorer la compétitivité internationale du Canada.

Similarly, the development of specific services for SMEs, such as matching SMEs with potential partners, and helping companies share information, training and best practices, allows SMEs from all sectors to boost performance and sharpen their competitive edge in the knowledge economy.
De la même manière, la mise en place de services spécifiques pour les PME, notamment la recherche de partenaires potentiels pour les PME, l’assistance aux entreprises pour la mise en commun des informations, de la formation et des meilleures pratiques, permet aux PME de tous les secteurs de devenir plus performantes et d’asseoir leur avantage concurrentiel dans l’économie de la connaissance.

Such a scheme would deliver in the short term on the Thessaloniki mandate as by definition it would result in orderly and managed entry in the EU and in combination with other elements of a more comprehensive approach, sharpen the EU's competitive edge in the fight against human trafficking.
Il permettrait de mettre en oeuvre à court terme le mandat de Thessalonique puisque, par définition, il engendrerait une entrée organisée et gérée dans l'UE et, associé à d'autres éléments d'une approche plus globale, renforcerait la capacité de l'UE à lutter contre la traite des êtres humains.

– (NL) Mr President, the trans-European networks are intended to link the different regions of the European Union, not only as a means of transport, but also as a way of sharpening the competitive edge and hence of increasing employment in certain regions.
- (NL) Monsieur le Président, les réseaux transeuropéens s'entendent en tant que maillon entre les différentes régions de l'Union européenne, non seulement comme liaisons de transport mais aussi en tant que moyen d'accroître les qualités de concurrence et, partant, l'emploi dans certaines régions.

This government is committed to sharpening Canada's competitive edge and developing the kinds of technological capabilities that translate into new business and jobs.
Le gouvernement s'est engagé à accroître l'avantage concurrentiel du Canada et à élaborer les types de moyens technologiques qui se traduisent en production d'affaires nouvelles et en création d'emplois.