Vertaling van "Sheep netting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric sheep netting | sheep fencing net
filet électrique à moutons

sheep netting
filet pour ovins

sheep fencing | sheep netting
grillage pour ovins

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

sheep | goat | sheep-goat difference | sheep-goat hypothesis | sheep-goat attitude | supersheep | super-sheep | sheep-goat effect
mouton | chèvre

manage sheep breeding | oversee breeding of sheep | manage sheep breeding | managing sheep breeding
organiser l’élevage d’ovins

sheep bot fly [ sheep nasal botfly | sheep nostril fly ]
oestre du mouton

insulated sheep barn [ closed sheep barn | warm sheep barn ]
bergerie chaude

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where any provincial scheme for income assurance or stabilization of sheep prices or sheep production exists, the payment referred to in subsection (1) shall be reduced by the net amount per sheep payable pursuant to the provincial scheme.
(2) Le paiement visé au paragraphe (1) doit, dans les cas où il existe un programme provincial d'assurance-revenu ou de stabilisation du prix du mouton ou de la production de mouton, être réduit du montant net par mouton qui est payable en vertu de ce programme.

While Canada has always been a net importer of dressed meat, prior to the border closing in 2003 we were net exporters of live sheep and lambs.
Le Canada a toujours été un importateur net de viandes, mais il était aussi un exportateur net de mouton et d'agneau vivants avant la fermeture de la frontière en 2003.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, this government is a wolf in sheep's clothing. It is cutting transfers to the provinces net by $6 billion and now it wants credit for returning a little bit, a fraction of what it has stolen from Canadians.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement cache bien son jeu. Après avoir réduit les paiements de transfert aux provinces de 6 milliards de dollars, le gouvernement se vante maintenant d'en céder une partie, de restituer une fraction de ce qu'il a volé aux Canadiens.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I have told the hon. member and the industry over and over again that the money in farm safety nets to assist in the farm income situation, after we have played our full and complete role and even recently increased the compensation caps for sheep, is in the hands of the provincial Government of Quebec.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'ai dit et redit au député et à l'industrie que l'argent devant servir à surmonter la crise des revenus agricoles maintenant que nous avons joué pleinement notre rôle, allant jusqu'à doubler récemment le montant maximum d'indemnisation pour les éleveurs de moutons, est entre les mains du gouvernement du Québec.

The derogation granted by Decision 2007/697/EC concerned approximately 5 000 farms in Ireland corresponding to approximately 2,7 % of total number of holdings with cattle or sheep, 10 % of total grazing livestock numbers and 4,2 % of the total net agricultural area.
La dérogation octroyée par la décision 2007/697/CE concernait environ 5 000 fermes en Irlande, représentant environ 2,7 % du nombre total d’exploitations avec élevage d’ovins ou de bovins, 10 % du nombre total du cheptel herbivore et 4,2 % du total net de la surface agricole.

We are looking at the livestock side of it today, and I'd like to invite to the table Clare Schlegel, with the Canadian Pork Council; Stephen Moffett, with the Canadian Pork Council Safety Net Committee; Jennifer Fleming, who is the executive director of the Canadian Sheep Federation; and from the Canadian Cattlemen's Association, Travis Toews and Ryder Lee, who will be making their presentation.
Nous amorçons notre étude sur les programmes de gestion du risque et la façon dont ils interviennent dans le Cadre stratégique pour l'agriculture. Aujourd'hui, nous examinons le volet de l'élevage, et j'aimerais inviter à la table M. Clare Schlegel, du Conseil canadien du porc; M. Stephen Moffett, du Comité de protection du revenu agricole du Conseil canadien du porc; Mme Jennifer Fleming, directrice générale de la Fédération canadienne du mouton; ainsi que MM. Travis Toews et Ryder Lee, de la Canadian Cattlemen's Association, qui feront un exposé.

1. box 7, by specifying, as appropriate, "cheese of sheep's milk" or "cheese of buffalo milk" and "in containers containing brine" or "in sheep- or goatskin bottles" or "Halloumi" cheese, which is to be presented in individual plastic packings of a net content not exceeding 1 kg or in metal or plastic containers of a net content not exceeding 12 kg;
1) la case n° 7 en y indiquant selon le cas "fromage de brebis" ou "fromage de bufflonne" ainsi que "en récipients contenant de la saumure" ou "en outre de peau de brebis ou de chèvre", ou, en ce qui concerne le fromage "Halloumi", il est conditionné soit en emballages individuels en plastique d'un contenu net n'excédant pas 1 kilogramme soit en boîtes métalliques ou plastiques d'un contenu net n'excédant pas 12 kilogrammes;

1. box 7, by specifying "Kashkaval cheese, made from sheep's milk, matured for at least two months, of a minimum dry matter content by weight of 58 %, in whole cheeses not exceeding 10 kg net, whether or not wrapped in plastic";
1) la case n° 7 en y indiquant "fromage kashkaval, fabriqué à partir de lait de brebis, d'une maturation d'au moins deux mois, d'une teneur minimum en poids de matière sèche de 58 %, en meules enveloppées ou non de matière plastique, d'un poids net maximum de 10 kg";