Traduction de «Sheet machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand sheet machine | sheet former | sheet mold | sheet machine
formette

dynamic sheet machine
formette dynamique

chewing gum production machinist | chewing gum production operative | gum sheeting machine operator | kettle tender
fabricante de chewing gum | ouvrier à la production de gomme à mâcher | ouvrière à la production de gomme à mâcher | préposé à la fabrication de chewing gum/préposée à la fabrication de chewing gum

sheeter | sheeting machine | slicing machine
trancheuse

uncoated freesheet machine [ uncoated free-sheet machine ]
machine à papier sans bois non couché [ machine à papier sans pâte mécanique non couché ]

Stevens former | sheet machine | forming machine
formette pour essais de pâte | formette

monitor sheet metal nibbler | oversee nibbling machine | monitor nibbling machine | tend nibbling machine
utiliser une machine à grignoter

sheet fed machine | sheet fed press
machine à feuilles | machine-feuilles | presse à feuilles

sheet from the machine | sheet taken out of bulk
bonne feuille

operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder
utiliser une relieuse de mouchoirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastics and rubber machines — Winding machines for film or sheet — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Enrouleurs pour films ou feuilles — Prescriptions de sécurité

(d) where the employer makes a machine-readable version of a material safety data sheet available in accordance with subsection 11.36(2), the training of each employee in accessing that material safety data sheet.
d) lorsque l’employeur met à la disposition de ses employés une version informatisée de la fiche signalétique, conformément au paragraphe 11.36(2), la formation de chaque employé sur l’accès à la fiche signalétique informatisée.

Senator Eaton: In Newfoundland, we saw that a machine planted the corn, but because they plant it when there's still snow on the ground, they lay a sheet of plastic, which breaks down over the summer.
La sénatrice Eaton : À Terre-Neuve, nous avons remarqué qu'ils utilisaient une machine pour semer le maïs, mais, parce que le sol est encore couvert de neige au moment des semis, ils étendent une pellicule de plastique qui se décompose au cours de l'été.

However, most of the professions covered today do not cover the skill sets required by industry for example, construction millwrights, industrial mechanics, ironworkers, structural metal fabricators and fitters, welders and related machine operators, steamfitters, pipefitters, insulators, sheet metal workers, and carpenters.
Toutefois, la plupart des emplois visés de nos jours ne tiennent pas compte des compétences exigées dans l'industrie, par exemple, le mécanicien de chantier de construction, le mécanicien industriel, le métallier, le façonneur-monteur de structures métalliques et l'aide-charpentier en métal, le soudeur et l'opérateur de machines connexes, le monteur de conduites de vapeur, le tuyauteur, le calorifugeur, le tôlier et le charpentier.

5. To prevent re-use of a visa sticker affixed to the separate sheet for affixing a visa, the seal of the issuing authorities shall be stamped to the right, straddling the sticker and the separate sheet, in such a way as neither to impede reading of the headings and the comments nor to enter the machine-readable zone.
5. Afin d’éviter qu’une vignette-visa apposée sur le feuillet séparé soit réutilisée pour l’apposition d’un visa, on apposera à droite, à cheval sur la vignette et le feuillet séparé, le sceau des autorités qui délivrent le visa, de manière à ce qu’il n’entrave pas la lecture des rubriques et observations et ne déborde pas sur la zone lisible à la machine.

To prevent re-use of a visa sticker affixed to the separate sheet for affixing a visa, the seal of the issuing authorities shall be stamped to the right, straddling the sticker and the separate sheet, in such a way as neither to impede reading of the headings and the comments nor to enter the machine-readable zone.
Afin d’éviter qu’une vignette-visa apposée sur le feuillet séparé soit réutilisée pour l’apposition d’un visa, on apposera à droite, à cheval sur la vignette et le feuillet séparé, le sceau des autorités qui délivrent le visa, de manière à ce qu’il n’entrave pas la lecture des rubriques et observations et ne déborde pas sur la zone lisible à la machine.

Automatic Duplexing: The capability of a copier, fax machine, MFD, or printer to automatically place images on both sides of an output sheet, without manual manipulation of output as an intermediate step.
Duplexage automatique: La capacité d'une photocopieuse, d'un télécopieur, d'un appareil multifonctions ou d'une imprimante de placer automatiquement des images sur les deux faces d'un support d'impression, sans manipulation manuelle intermédiaire de la feuille à l'impression.

When I entered John Forsyth plant in Cambridge, above the rhythm of finely tuned sewing machines and expensive machines that precision cut over 100 sheets of fabric at one pass, I saw an industry that has remained on the cutting edge, not to use a pun.
Lorsque je suis entré dans l'usine John Forsyth, à Cambridge, j'ai entendu le bruit rythmé de machines à coudre parfaitement synchronisées et de coûteuses machines capables de couper avec précision plus de 100 morceaux de tissus en même temps, mais j'ai aussi vu une industrie qui est restée à l'avant-garde.

In general, just a few sheets of paper which can be identified by passing a package through an x-ray machine would never - or very, very rarely - give rise to reasonable grounds for thinking that the package contained a substance or an object, the importation of which is illegal.
En général, quelques feuilles de papier dont on peut détecter la présence en passant le paquet aux rayons-X n'éveillent jamais - ou très, très rarement - le soupçon que le paquet puisse contenir une substance ou un objet dont l'importation est illégale.