Traduction de «forming machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass forming machines tending | operate glass forming machines | glass forming machines operating | tend glass forming machines
utiliser une machine de formage du verre

glass forming machine worker | glass-blowing machine operator | glass forming machine operator | glass moulder
conductrice de machines de formage du verre | conducteur de machines de formage du verre | conducteur de machines de formage du verre/conductrice de machines de formage du verre

jamb forming machine | stem forming machine
machine à mouler la jambe

glass-forming machine setter [ glass-forming machine set-up person ]
régleur de machines à former le verre [ régleuse de machines à former le verre ]

plastic molding machine setter | vacuum forming machine operator | thermoforming machine operator | vacuum forming machine operator
formeur en thermoplastiques/formeuse en thermoplastiques | thermoformeuse | formeur en thermoplastiques | thermoformeur/thermoformeuse

e-form | electronic form | machine-readable form
formulaire électronique

machine for metal working by plastic deformation | machine for working by plastic deformation | metal forming machine tool
machine-outil travaillant par déformation plastique

magnetic pulse forming machine [ magnetic forming machine ]
machine à former par champ magnétique

Accident caused by woodworking or forming machine
accident causé par une machine de travail du bois ou de formage

slip-roll forming machine [ slip-roll sheet metal forming machine ]
rouleuse à dégagement du rouleau supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flow-forming machines and spin-forming machines capable of flow-forming functions, and mandrels, as follows, and specially designed software therefor:
Machines à fluorotourner et machines à repousser capables d’effectuer des opérations de fluorotournage, ainsi que mandrins, comme suit, et logiciel spécialement conçu pour ces machines :

Safety of packaging machines — Part 3: Form, fill and seal machines
Sécurité des machines d’emballage — Partie 3: Machines d’emballage à former, remplir et sceller

We tend not to have those capacities in architecture faculties. However, we do have high-tech cutting machines and forming machines that allow us to experiment, mostly at a small scale.
En général, les facultés d'architecture ne disposent pas des capacités nécessaires, mais par contre elles possèdent des presses à découper et des machines à emboutir de pointe qui leur permettent de faire des essais, presque tous à petite échelle.

Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable

(t) requiring any person who sells or offers for sale any liquid commodity by means of a coin-operated machine to state on the machine the owner’s name and address, the identification number of the machine and the quantity of the commodity being sold or offered for sale in terms of a unit of measurement of volume or capacity together with the price demanded for that quantity and prescribing the form and manner in which such information shall be stated;
t) obliger les personnes qui vendent ou mettent en vente des marchandises sous forme liquide au moyen d’un distributeur automatique à indiquer sur celui-ci les nom et adresse du propriétaire, le numéro d’identification de l’appareil et la quantité vendue ou mise en vente, exprimée en unités de volume ou de capacité, ainsi que le prix exigé pour celle-ci et préciser les modalités de présentation de tous ces renseignements;

Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs

It also clarified that a province or territory could itself operate a lottery scheme on or through a slot machine and a video lottery terminal, or VLT, a form of a slot machine, but a province or territory could no license to others to operate a lottery scheme on or through a slot machine.
Ce texte législatif précisait aussi que les provinces et les territoires pouvaient exploiter des loteries au moyen d'une machine à sous ou d'un terminal de loterie vidéo, ou TLV, une forme de machine à sous, mais qu'ils ne pouvaient pas accorder de licence d'exploitation à cette fin.

Speciality graphite is supplied either directly to the customer in the form of machined products or to machine shops in the form of blocks or rods.
Les graphites spéciaux sont livrés soit directement aux clients sous forme de produits usinés, soit aux ateliers sous forme de blocs ou barres.

2. No information in machine-readable form shall be included in a passport or travel document unless provided for in this Regulation, or its Annex, or unless it is mentioned in the passport or travel document by the issuing Member State in accordance with its national legislation.
2. Le passeport ou le document de voyage ne contient aucune information lisible à la machine, sauf dans les cas prévus par le présent règlement ou par son annexe, ou si ces données sont indiquées sur le passeport ou le document par l’État membre qui l’a délivré, en application de sa législation nationale.

No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for forms, unless provided for in the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Le modèle uniforme de feuillet ne contient aucune information lisible à la machine, sauf dans les cas prévus par l'annexe ou si ces données figurent sur le document de voyage correspondant.