Vertaling van "Shifts per day operating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shifts per day operating
fonctionnement par postes

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

day-to-day operational activity
activité opérationnelle quotidienne

7 day operations [ seven day operations ]
7 jours de travail [ sept jours de travail ]

continuous operation [ continuous production | non-stop operation | non-stop process | seven-day operation | twenty-four hour operation ]
travail ininterrompu [ travail en continu | travail continu | procédé en continu | opération continue ]

continuous operations | continuous production | round-the-clock operation | seven-day operation | non-stop process
travail continu | travail en continu | opération continue

day operation
exploitation de jour

operate in rotational shifts | rotational shift working | operating in rotational shifts | work in shifts
travailler par équipes

day shift | first shift | regular shift | morning shift
quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you have a six-day operation, where you need to have people on shift full time for six days, you may end up having to deal with how to do the job accommodations or the flexibility arrangements when dealing with the operations of the company.
Et si votre entreprise fonctionne six jours sur sept, si vous avez besoin d'équipes complètes six jours sur sept, vous serez peut-être obligé de voir comment on peut faire un accommodement ou donner la souplesse nécessaire.

However, during the period considered, Union industry was only working at two shifts/per day on 5 days/week.
Cependant, au cours de la période considérée, l'industrie de l'Union n'a fonctionné que sur la base de 2 roulements/jour et de 5 jours/semaine.

We asked why the shift was not up and running, and the plant manager simply said that the company did not have enough people to operate that shift, that if it had enough people the shift would be operating and the company would be producing more, paying more tax, supporting more services and employing more Canadians.
Le directeur de l'usine nous a expliqué que l'entreprise ne comptait tout simplement pas assez d'employés. Il a ajouté que, si elle pouvait embaucher du personnel supplémentaire pour redémarrer ce quart de travail, l'entreprise pourrait augmenter sa production, payer plus d'impôts, soutenir plus de services et employer plus de Canadiens.

day by day, operation by operation;
soit jour par jour, opération par opération;

Two RCMP officers were working 12-hour shifts, 365 days of the year, including Christmas day, providing security for that operation.
Deux agents de la GRC travaillaient par quarts de 12 heures, 365 jours par an, jour de Noël compris, pour assurer la sécurité de la centrale.

‘owners/operators of ECIs’ means those entities responsible for investments in, and/or day-to-day operation of, a particular asset, system or part thereof designated as an ECI under this Directive.
«propriétaires/opérateurs d'ICE»: les entités responsables des investissements relatifs à / de la gestion quotidienne d’un point, d’un système ou d’une partie de celui-ci, désigné comme ICE en vertu de la présente directive.

(a) those persons responsible for the management of the transmission system operator may not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the generation, distribution and supply of electricity;
a) les personnes responsables de la gestion du gestionnaire de réseau de transport ne peuvent pas faire partie des structures de l'entreprise d'électricité intégrée qui sont directement ou indirectement chargées de la gestion quotidienne des activités de production, de distribution et de fourniture d'électricité;

(a) day by day, operation by operation;
a) soit jour par jour, opération par opération;

In that area there were rotating shifts, sometimes eight-hour shifts, sometimes twelve-hour shifts three days consecutively or five days a week.
Le travail à ce poste se faisait par quarts rotatifs, parfois de huit heures et parfois de 12 heures, trois jours consécutifs ou cinq jours par semaine.

On the other hand, we also know from personal experience that at the Windsor-Detroit crossing you are only operating your VACIS machine for one shift a day.
En revanche, nous savons aussi, par expérience personnelle, qu'au poste frontalier de Windsor-Detroit vous utilisez votre machine VACIS seulement durant un seul quart de travail par jour.