Vertaling van "Ship call sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call sign [ ship call sign ]
identificateur

aircraft call sign [ call sign | call-sign ]
indicatif d'appel d'aéronef [ indicatif d'appel ]

secondary surveillance radar code/call-sign correlation | SSR code/call-sign correlation
corrélation code SSR/indicatif

Ship Station Data by Call Sign
Données sur les stations de navire, par indicatif d'appel

aircraft call sign | call sign
indicatif d'appel d'aéronef | indicatif d'appel

all ships call | hello all ships
appel à tous les navires

call sign of a calling station
indicatif d'appel d'une station appelante

call letters | call sign | station identification
indicatif de station | indicatif d'appel

call sign
indicatif d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verify that the vessel’s flag and markings (e.g. name, external registration number, International Maritime Organisation (IMO) ship identification number, international radio call sign and other markings, main dimensions) are consistent with information contained in the documentation;
vérifie que le pavillon et les marques d’identification du navire [par exemple son nom, son numéro d’immatriculation externe, son numéro d’identification de l’Organisation maritime internationale (OMI), son indicateur international d’appel radio et autres marques, ainsi que ses principales dimensions] correspondent bien aux informations portées sur les documents;

(b) verify that the vessel’s flag and markings (e.g. name, external registration number, International Maritime Organisation (IMO) ship identification number, international radio call sign and other markings, main dimensions) are consistent with information contained in the documentation;
(b) vérifie que le pavillon et les marques d’identification du navire (par exemple son nom, son numéro d’immatriculation externe, son numéro d’identification de l’Organisation maritime internationale (OMI), son indicateur international d’appel radio et autres marques, ainsi que ses principales dimensions) correspondent bien aux informations portées sur les documents;

It also includes the ship information (name, IMO identification number, call sign and flag) as well as the name of the owner or person such as the manager or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship as well as the duties and responsibilities imposed by the International Safety Management (ISM) Code.
Elles comprennent également les données du navire (nom, numéro d’identification OMI, indicatif d’appel et pavillon), ainsi que le nom du propriétaire du navire ou de toute autre personne, telle que l’armateur gérant ou l’affréteur coque nue, qui s’est vu confier la responsabilité de l’exploitation du navire et s’acquitte des tâches et des obligations imposées par le code international de gestion de la sécurité (code ISM).

be assured that the vessel's name, flag, any external identification number and markings (and International Maritime Organization (IMO) ship identification number when available) and the international radio call sign are correct;
s'assure que le nom du navire, le pavillon, le numéro d'identification et les éventuels marquages externes (et le numéro d'identification de l'Organisation Maritime Internationale (OMI) s'il existe) ainsi que l'indicatif international d'appel radio du navire sont corrects;

verify that the vessel’s flag and markings (e.g. name, external registration number, International Maritime Organisation (IMO) ship identification number, international radio call sign and other markings, main dimensions) are consistent with information contained in the documentation;
vérifie que le pavillon et les marques d’identification du navire (par exemple nom, numéro d’immatriculation externe, numéro d’identification de l’Organisation maritime internationale (OMI), indicateur international d’appel radio et autres marques, ainsi que ses principales dimensions), correspondent bien aux informations portées sur les documents;

ship information (name, IMO identification number, Call Sign and flag),
données du navire (nom, numéro d'identification OMI, indicatif d'appel et pavillon),

ship identification (name, call sign, IMO identification number or MMSI number);
identification du navire (nom, indicatif d'appel, numéro d'identification OMI ou numéro MMSI);

1 name of ship, its flag, the Ship Identification Number, call sign, ship type and cargo; .
1 nom du navire, pavillon, numéro d'identification du navire, indicatif d'appel, type de navire et cargaison; .

name of ship, its flag, the Ship Identification Number, call sign, ship type and cargo;
nom du navire, pavillon, numéro d'identification du navire, indicatif d'appel, type de navire et cargaison;

Name, call sign and, where appropriate, IMO identification number of the ship:
Nom, code d'appel et, le cas échéant, numéro OMI d'identification du navire: